
Date of issue: 31.03.2003
Record label: Warner Music France
Song language: French
La croisée(original) |
Paroles: blankass / |
Musiques: Guillaume & Johan LEDOUX |
Es-tu déjà passé par |
La croisée des hasards |
Pour oublier le mot prévoir |
Faire déraper l’histoire |
Ca fait peur au plus vaillants |
Lorsqu’on entend au dedans |
Que le bruit du hasard |
Se plaireà déchirer les plans |
Prendre au premier tournant |
Se laisser porter par le vent |
Rester debout pourtant |
Ca fait trembler les héros |
Voir se casser les couteaux |
Sur le fruit du hasard |
Les fruits des grands soirs |
A la croisée des grands soirs |
A la croisée des grands soirs |
Moi j’irais bien m’y frotter |
J’irais bien oublier |
Mais sauras-tu m’accompagner? |
Et marcher sans rien voir |
A la croisée des hasards |
Auras-tu peur de l’esprit et des cris des grans soirs? |
Les bruits des grands soirs |
A la croisée des grands soirs |
A la croisée des grands soirs |
Dis-moi par hasard, dis-moi par hasard… |
Est-ce que ton coeur a séché? |
Est-ce que tu sais pleurer? |
Dis-moi pourquoi tu n’entends pas |
Tous les bruits des grands soirs |
Les cris des grands soirs |
A la croisée des grands soirs |
A la croisée des grands soirs |
(translation) |
Lyrics: blankass / |
Music: Guillaume & Johan LEDOUX |
Have you ever been through |
The crossroads of chance |
To forget the word foresee |
Disrupt the story |
It scares the bravest |
When we hear within |
Than the sound of chance |
Enjoy tearing up the plans |
Take it at the first bend |
Let the wind carry you |
Stay up though |
It makes the heroes tremble |
See the knives break |
On the Fruit of Chance |
The fruits of great evenings |
At the crossroads of great evenings |
At the crossroads of great evenings |
I would go rub it |
I would forget |
But will you be able to accompany me? |
And walk without seeing anything |
At the crossroads of chance |
Will you be afraid of the spirit and the cries of the big nights? |
The sounds of great evenings |
At the crossroads of great evenings |
At the crossroads of great evenings |
Tell me by chance, tell me by chance... |
Has your heart dried up? |
Do you know how to cry? |
Tell me why can't you hear |
All the sounds of great evenings |
The cries of the great evenings |
At the crossroads of great evenings |
At the crossroads of great evenings |
Name | Year |
---|---|
Pas des chiens | 1997 |
La couleur des blés | 2014 |
Ce qu'on se doit | 2005 |
Fatigué | 2005 |
Mon drapeau | 2005 |
Soleil inconnu | 2005 |
Tango Du Dedans | 1997 |
Qui que tu sois | 2005 |
Tous contre un | 1997 |
La Faille | 2005 |
Au Costes à côté | 2005 |
Le Silence Est D'Or | 1997 |
Le fil de l'épée | 1997 |
Je me souviens de tout | 2014 |
La belle armée | 1997 |
Death Or Glory | 1997 |
Je n'avais pas vu | 2005 |
Le Passage | 2005 |
D'où je viens | 1997 |
Le Prix | 2005 |