
Date of issue: 23.03.2008
Record label: Warner Music France
Song language: French
Ce que tu n'as pas(original) |
Tu disais, «regarde, le vent m’emmnera. |
J’irai bien plus vite et bien plus haut que toi.» |
Tu disais, «prends garde, le temps parle pour moi, |
Et la piti, je connais pas.» |
Juste tourner les yeux vers toi, |
Je sais dj o j’irais pas. |
A te voir, j’ai trouv ma voie. |
J’irais o tu n’es pas. |
Je serai ce que tu n’es pas, |
Tout ce que tu n’es pas. |
Par dessus toi, on voit le poids des agendas. |
L’envie de regarder de haut les gens du bas. |
Moi, j’ai le souffle chaud quand toi tu meurs de froid. |
Tu sais, l’ennui, je connais pas. |
Je sais o je vais quand je vois, |
Ce que le temps a fait de toi. |
A te voir, j’ai trouv ma voie. |
J’irais o tu n’es pas. |
Je serai ce que tu n’es pas, |
Tout ce que tu n’es pas. |
(translation) |
You said, "Look, the wind will take me away. |
I will go much faster and much higher than you." |
You said, "Beware, time speaks for me, |
And piti, I don't know." |
Just turn your eyes to you |
I already know where I wouldn't go. |
Seeing you, I found my way. |
I will go where you are not. |
I will be what you are not, |
Everything that you are not. |
Above you, we see the weight of the diaries. |
The urge to look down on people below. |
Me, I have hot breath when you are dying of cold. |
You know, boredom, I don't know. |
I know where I'm going when I see, |
What time has done to you. |
Seeing you, I found my way. |
I will go where you are not. |
I will be what you are not, |
Everything that you are not. |
Name | Year |
---|---|
Pas des chiens | 1997 |
La couleur des blés | 2014 |
Ce qu'on se doit | 2005 |
Fatigué | 2005 |
Mon drapeau | 2005 |
Soleil inconnu | 2005 |
Tango Du Dedans | 1997 |
Qui que tu sois | 2005 |
Tous contre un | 1997 |
La Faille | 2005 |
Au Costes à côté | 2005 |
Le Silence Est D'Or | 1997 |
Le fil de l'épée | 1997 |
Je me souviens de tout | 2014 |
La belle armée | 1997 |
Death Or Glory | 1997 |
Je n'avais pas vu | 2005 |
Le Passage | 2005 |
D'où je viens | 1997 |
Le Prix | 2005 |