| Tu disais, «regarde, le vent m’emmnera.
| You said, "Look, the wind will take me away.
|
| J’irai bien plus vite et bien plus haut que toi.»
| I will go much faster and much higher than you."
|
| Tu disais, «prends garde, le temps parle pour moi,
| You said, "Beware, time speaks for me,
|
| Et la piti, je connais pas.»
| And piti, I don't know."
|
| Juste tourner les yeux vers toi,
| Just turn your eyes to you
|
| Je sais dj o j’irais pas.
| I already know where I wouldn't go.
|
| A te voir, j’ai trouv ma voie.
| Seeing you, I found my way.
|
| J’irais o tu n’es pas.
| I will go where you are not.
|
| Je serai ce que tu n’es pas,
| I will be what you are not,
|
| Tout ce que tu n’es pas.
| Everything that you are not.
|
| Par dessus toi, on voit le poids des agendas.
| Above you, we see the weight of the diaries.
|
| L’envie de regarder de haut les gens du bas.
| The urge to look down on people below.
|
| Moi, j’ai le souffle chaud quand toi tu meurs de froid.
| Me, I have hot breath when you are dying of cold.
|
| Tu sais, l’ennui, je connais pas.
| You know, boredom, I don't know.
|
| Je sais o je vais quand je vois,
| I know where I'm going when I see,
|
| Ce que le temps a fait de toi.
| What time has done to you.
|
| A te voir, j’ai trouv ma voie.
| Seeing you, I found my way.
|
| J’irais o tu n’es pas.
| I will go where you are not.
|
| Je serai ce que tu n’es pas,
| I will be what you are not,
|
| Tout ce que tu n’es pas. | Everything that you are not. |