Translation of the song lyrics Vízió - Bikini

Vízió (original)

Filmet nézel éppen, vagy ez a saját életed
A különbség így utazás közben nem is fontos neked.
Vigyázz rá, hogy soha ne fordítsd meg a tükörképeket,
Visszajárnak fordulnának az emberi életek.
Nem tudni semmit, az lenne az ideális állapot,
Mikor az ártatlan naivak álmát nyugodtan alhatod.
És nem menekülni, egyre újabb agyat korbácsoló
Ködös révületbe, mely ingatag, mint a civilizáció.
Hittük, hogy van másik világ,
Ami adható az kapható
A tükör végül összetört,
Szertefoszlott minden vízió.
Ezrek állnak sorban, látszólag érthetetlenek.
Honnan jönnek, hová mennek ezek a szomorú emberek.
Csak a szemek, a szemek ne lennének olyan vádlóan átláthatók,
A szájuk talán imát mormol, vagy átkot hord a szó.
Egy tér közepén állsz vacogva, ruhátlanul,
Hogy égni vagy lógni fogsz, csak attól függ, milyen évet írunk.
Nem menekülsz, ha fel nem ébredsz vagy a film el nem szakad,
De happy end-del is véget érhet és tapsolni is szabad.
Hittük, hogy van másik világ,
Ami adható az kapható
A tükör végül összetört,
Szertefoszlott minden vízió.

(translation)

You're watching a movie or it's your own life
The difference is not even important to you while traveling.
Be careful never to turn the mirrors over,
Human lives would return.
Not knowing anything, that would be the ideal state
When you can sleep the dreams of innocent naive people in peace.
And not to escape, more and more brain-whipping
A misty reverie that is as shaky as civilization.
We thought there was another world
What can be given is available
The mirror finally shattered,
All visions have been shattered.
Thousands line up, seemingly incomprehensible.
Where do these sad people come from.
Only the eyes, the eyes, would not be so accusingly transparent that
Their mouths may murmur prayer or carry a curse.
You stand in the middle of a square, naked, naked,
Whether you’re going to burn or hang depends only on what year we write.
You won't run away if you don't wake up or the movie doesn't break,
But you can also end with a happy ending and clap.
We thought there was another world
What can be given is available
The mirror finally shattered,
All visions have been shattered.