
Date of issue: 31.10.2000
Song language: Hungarian
Valóság állomás(original) |
Ne haragudj, ez most csak ennyi lett |
Biztos, hogy lenne jobb, de sohasem lenne szebb |
Ilyen testben utazom, levetni már nem tudom |
Veszem a házam a hátamra bátran |
S a csigalépcsőn végre balra el |
Valóság állomás |
Itt minden törik és minden ráz |
Valóság állomás |
Itt mindent más helyen találsz |
Valóság állomás |
Itt minden más, mint amit vársz |
Valóság állomás, valóság |
Ülsz a padon, s nézel szép képeket |
Találgatod melyikben élhetek |
Nem olyan nagy élvezet, mikor végre elmegyek |
Veszem a házam a hátamra bátran |
S a csigalépcsőn végre balra el |
Valóság állomás |
Itt minden törik és minden ráz |
Valóság állomás |
Itt mindent más helyen találsz |
Valóság állomás |
Itt minden más, mint amit vársz |
Valóság állomás, valóság |
(translation) |
Don't be sorry, that's it for now |
Sure it would be better, but it would never be prettier |
I travel in this body, I can't take it off anymore |
I take my house on my back with courage |
And finally turn left on the spiral staircase |
Reality station |
Here everything breaks and everything shakes |
Reality station |
Here you will find everything in a different place |
Reality station |
Everything here is different from what you expect |
Reality station, reality |
You sit on the bench and look at beautiful pictures |
Guess which one I can live in |
Not so much fun when I finally leave |
I take my house on my back with courage |
And finally turn left on the spiral staircase |
Reality station |
Here everything breaks and everything shakes |
Reality station |
Here you will find everything in a different place |
Reality station |
Everything here is different from what you expect |
Reality station, reality |
Name | Year |
---|---|
Indokolatlan jókedv | 1997 |
Izzik a tavaszi délután | 2000 |
A szabadság rabszolgái | 2000 |
Te szeretnéd, nekem elég | 1997 |
Nagy barátkozások | 1997 |
Könnycsepp a mennyből | 1999 |
Úgy hiányzik pár dolog | 1999 |
A bárányok hallgatnak | 1999 |
Népmese | 1999 |
Tovább | 1999 |
Ne ébressz fel! | 1996 |
Egy korsó, egy pohár | 2000 |
Dalolok a máról | 2000 |
Már semmit sem érzek | 2000 |
Csak dolgozni ne kelljen! | 2000 |
Közeli helyeken | 2021 |
Valaki kéne | 2008 |
Legyek jó | 2008 |
Olcsó vigasz | 2008 |
Nehéz a dolga | 2021 |