Translation of the song lyrics Szállj a fény felé - Bikini

Szállj a fény felé (original)

1. Álmomban megszólalt a telefon
Egy hang azt mondta, már nem tudom
Hol a vágy, ami rég volt
Hol a láz nem éget már
2. Álmomban azt kérdezte újra ő
Miért ment el régen az a szerető
Aki várt, aki hívott
Aki szólt, hogy indulj már
R. Szállj a fény felé, hív a messzeség
Ott vagyok, találj rám!
Tarts erősen, hogy el ne vesszen
Mert könnyen lobban a láng
3. Álmomban újra érzem: melegít
Hívnám, hogy jöjjön, de a vágy nem segít
Hova szállt, hova hívott az a szó?
Nem értem már
4. Merre tart az út, merre ég a láng?
Nem tudom, mi vár rám
Hangja megfakult, arca köddé vált
Fájó emlék csupán
5. Nem járok háborús úton
Nem látom merre a fény
Álmomban hallom a hangját
Álmomban így zenél:

Szállj a fény felé (translation)

1. The phone rang in my dream
One voice said I don't know anymore
Where is the desire that was long ago
Where the fever no longer burns
2. In my dream he asked again
Why that lover left long ago
Who was waiting, who called
Who told you to leave already
R. Get to the light, call from afar
I'm there, find me!
Hold on hard so you don't get lost
Because the flame ignites easily
3. I feel again in my dream: warm up
I would call it to come, but desire doesn’t help
Where did you get that word?
I don't understand anymore
4. Where is the road going, where is the flame burning?
I don't know what's waiting for me
His voice faded, his face turned into a fog
It's just a painful memory
5. I do not go to war
I can't see where the light is
I hear her voice in my dream
This is how I play music in my dream: