
Date of issue: 31.12.1990
Record label: EMI (Hungary)
Song language: Hungarian
Rossz szokás(original) |
1. Tenyeremben a végzet hosszú ijesztő jelekként |
Magamon hordom sorsom üzenetét |
A hazugságból jöttem, erről nem én tehettem |
Tudom, sorsom egyszerű kereszt |
Fogva tart és el nem ereszt |
R. ||: Felveszem azt a rossz szokást |
Hogy nem hagyom abba a káromkodást. |
:|| |
2. Tenyeremen hordtalak téged |
Mert ez így rendeltetett |
Tudom, ez lesz majd a végzetem |
És most üres tenyerem nézem |
Már csak emlék vagy nekem |
Tudom, sorsom egyszerű kereszt |
Fogva tart és el nem ereszt |
(translation) |
1. Doom in my palm as long scary signs |
I carry the message of my destiny |
I came from a lie, I couldn't do that |
I know my destiny is a simple cross |
He's being held and won't let go |
R. ||: I pick up that bad habit |
That I will not stop swearing. |
: || |
2. I carried you on the palm of my hand |
Because that's what it's for |
I know this will be my destiny |
And now I look at my empty palm |
You're just a memory for me |
I know my destiny is a simple cross |
He's being held and won't let go |
Name | Year |
---|---|
Indokolatlan jókedv | 1997 |
Izzik a tavaszi délután | 2000 |
A szabadság rabszolgái | 2000 |
Te szeretnéd, nekem elég | 1997 |
Nagy barátkozások | 1997 |
Könnycsepp a mennyből | 1999 |
Úgy hiányzik pár dolog | 1999 |
A bárányok hallgatnak | 1999 |
Népmese | 1999 |
Tovább | 1999 |
Ne ébressz fel! | 1996 |
Egy korsó, egy pohár | 2000 |
Dalolok a máról | 2000 |
Már semmit sem érzek | 2000 |
Csak dolgozni ne kelljen! | 2000 |
Közeli helyeken | 2021 |
Valaki kéne | 2008 |
Legyek jó | 2008 |
Olcsó vigasz | 2008 |
Nehéz a dolga | 2021 |