Translation of the song lyrics Repülök - Bikini

Song information On this page you can read the lyrics of the song Repülök , by -Bikini

In the genre:Иностранный рок

Release date:31.10.2000

Song language:Hungarian

Select which language to translate into:

Repülök (original)	Repülök (translation)
1. Repülök, elrepülök	1. I'm flying, I'm flying away
Puha bársony a hideg	Soft velvet is cold
Alattam a gép	Underneath the machine
Halkan rezeg	It vibrates softly
2.Repülök, elrepülök	2. I fly, I fly away
Egyre könnyebb leszek	I'm getting easier
De Magyarországon	But in Hungary
Hagyom a testemet	I'll leave my body
3.Repülök, elrepülök	3. I'm flying, I'm flying away
Fényes felhőkbe menekülök	I'm fleeing into bright clouds
A szabadság felé	Towards freedom
Viszem a lelkemet	I'll take my soul
4.Repülök, elrepülök	4. I fly, I fly away
Szárnyaim nőnek	My wings are growing
És madárrá leszek	And I'll be a bird
Attól félek	I'm afraid
Madárrá leszek	I will be a bird
Attól félek	I'm afraid
5.Nem, nem, nem madár	5.No, no, not a bird
Hanem repülő vagyok	I'm a plane
Viszem magam, mert hajtanak	I'm taking myself because they're driving
Működő motorok	Engines in operation
6.És madarak adnak enni ha kérek	6. And birds give me food if I please
És kerozint itatnak velem	And they're drinking kerosene with me
Nem, nem, nem állat	No, no, not an animal
Hanem gép viszi magasba lelkem	But a machine takes my soul high
R. \|\|: Nem, nem, nem	R. \|\|: No, no, no
Se Berlin se Moszkva	Se Berlin se Moskva
Nem ad engedélyt	It does not give permission
A leszállásra :\|\|	For landing: \|\|