
Date of issue: 31.10.2000
Song language: Hungarian
Múlhat az idő(original) |
Tántorog velem az út megint — felnézek a Holdra |
Kéne valaki, várom, hogy jönne már — olyan üres ez az éj |
Hol a rév és meddig sodor az ár — elkerüllek újra |
De téged küldtek az istenek nekem — te legyél a vég |
Nagy a város és benne vadul az éj — befalazott arcok |
Hol az öröm és hol van a szenvedély — ne nézz körül |
Sápadt fények, a maradék térdig ér — és a messzi hangok |
Tudatják, hogy elmarad az ébredés — de más szól itt belül |
Ez van és én nem bánom |
Ha bánom is, nem sajnálom |
Amíg szeretsz és így ölelsz |
Múlhat az idő, csak te érdekelsz |
Ez van és én nem bánom |
Ha bánom is, nem sajnálom |
Amíg szeretsz és így ölelsz |
Múlhat az idő, csak te érdekelsz |
(translation) |
The road stumbles with me again - I look up at the moon |
I need someone, I look forward to it coming - this night is so empty |
Where the ferry is and how long the price is going - I'll avoid you again |
But the gods sent you to me - be the end |
The city is big and the night is wild in it - walled faces |
Where there is joy and where there is passion - don’t look around |
Pale lights, the rest of the knees - and distant sounds |
They know there is no waking up - but there is something else within here |
That's it and I don't mind |
Even if I regret it, I'm not sorry |
As long as you love and so embrace |
Time may pass, only you care |
That's it and I don't mind |
Even if I regret it, I'm not sorry |
As long as you love and so embrace |
Time may pass, only you care |
Name | Year |
---|---|
Indokolatlan jókedv | 1997 |
Izzik a tavaszi délután | 2000 |
A szabadság rabszolgái | 2000 |
Te szeretnéd, nekem elég | 1997 |
Nagy barátkozások | 1997 |
Könnycsepp a mennyből | 1999 |
Úgy hiányzik pár dolog | 1999 |
A bárányok hallgatnak | 1999 |
Népmese | 1999 |
Tovább | 1999 |
Ne ébressz fel! | 1996 |
Egy korsó, egy pohár | 2000 |
Dalolok a máról | 2000 |
Már semmit sem érzek | 2000 |
Csak dolgozni ne kelljen! | 2000 |
Közeli helyeken | 2021 |
Valaki kéne | 2008 |
Legyek jó | 2008 |
Olcsó vigasz | 2008 |
Nehéz a dolga | 2021 |