Translation of the song lyrics Múlhat az idő - Bikini

Múlhat az idő (original)

Tántorog velem az út megint — felnézek a Holdra
Kéne valaki, várom, hogy jönne már — olyan üres ez az éj
Hol a rév és meddig sodor az ár — elkerüllek újra
De téged küldtek az istenek nekem — te legyél a vég
Nagy a város és benne vadul az éj — befalazott arcok
Hol az öröm és hol van a szenvedély — ne nézz körül
Sápadt fények, a maradék térdig ér — és a messzi hangok
Tudatják, hogy elmarad az ébredés — de más szól itt belül
Ez van és én nem bánom
Ha bánom is, nem sajnálom
Amíg szeretsz és így ölelsz
Múlhat az idő, csak te érdekelsz
Ez van és én nem bánom
Ha bánom is, nem sajnálom
Amíg szeretsz és így ölelsz
Múlhat az idő, csak te érdekelsz

(translation)

The road stumbles with me again - I look up at the moon
I need someone, I look forward to it coming - this night is so empty
Where the ferry is and how long the price is going - I'll avoid you again
But the gods sent you to me - be the end
The city is big and the night is wild in it - walled faces
Where there is joy and where there is passion - don’t look around
Pale lights, the rest of the knees - and distant sounds
They know there is no waking up - but there is something else within here
That's it and I don't mind
Even if I regret it, I'm not sorry
As long as you love and so embrace
Time may pass, only you care
That's it and I don't mind
Even if I regret it, I'm not sorry
As long as you love and so embrace
Time may pass, only you care