
Date of issue: 31.12.2008
Record label: EMI (Hungary)
Song language: Hungarian
Megüssem vagy ne üssem(original) |
Kiszívott nyakkal jött haza, de nem jött igazán zavarba |
Belehazudott a szemembe, kinyílt a bicska a zsebemben |
Megüssem, vagy ne üssem, azon tűnődtem |
Egy nagy pofon nem old meg semmit sem |
Statiszta voltam melletted, a gyűjteményedbe kellettem |
Azt mondtad, kevés vagyok már, mint mackó-sajtban a brummogás |
Megüssem, vagy ne üssem, azon tűnődtem |
Egy nagy pofon nem old meg semmit sem |
Te nem szeretsz, én nem szeretlek téged |
Érzés nélkül múlnak el az évek |
Jól megértjük egymást itt az ágyban |
Éjjel-nappal hazudunk egymásnak |
Kiszívott nyakkal jött haza, de nem jött igazán zavarba |
Belehazudott a szemembe, kinyílt a bicska a zsebemben |
Megüssem, vagy ne üssem, azon tűnődtem |
Egy nagy pofon nem old meg semmit sem |
Te nem szeretsz, én nem szeretlek téged |
Érzés nélkül múlnak el az évek |
Jól megértjük egymást itt az ágyban |
Éjjel-nappal hazudunk egymásnak |
(translation) |
He came home with a sucked neck, but he wasn't really embarrassed |
He lied in my eyes, the knife opened in my pocket |
Whether to hit or not to hit, I wondered |
A big slap doesn't solve anything |
I was clean next to you, I needed it in your collection |
You said I’m little like brum fungus in teddy bear cheese anymore |
Whether to hit or not to hit, I wondered |
A big slap doesn't solve anything |
You don't love me, I don't love you |
The years go by without feeling |
We understand each other well here in bed |
We lie to each other day and night |
He came home with a sucked neck, but he wasn't really embarrassed |
He lied in my eyes, the knife opened in my pocket |
Whether to hit or not to hit, I wondered |
A big slap doesn't solve anything |
You don't love me, I don't love you |
The years go by without feeling |
We understand each other well here in bed |
We lie to each other day and night |
Name | Year |
---|---|
Indokolatlan jókedv | 1997 |
Izzik a tavaszi délután | 2000 |
A szabadság rabszolgái | 2000 |
Te szeretnéd, nekem elég | 1997 |
Nagy barátkozások | 1997 |
Könnycsepp a mennyből | 1999 |
Úgy hiányzik pár dolog | 1999 |
A bárányok hallgatnak | 1999 |
Népmese | 1999 |
Tovább | 1999 |
Ne ébressz fel! | 1996 |
Egy korsó, egy pohár | 2000 |
Dalolok a máról | 2000 |
Már semmit sem érzek | 2000 |
Csak dolgozni ne kelljen! | 2000 |
Közeli helyeken | 2021 |
Valaki kéne | 2008 |
Legyek jó | 2008 |
Olcsó vigasz | 2008 |
Nehéz a dolga | 2021 |