Lyrics of Magányos nap - Bikini

Magányos nap - Bikini
Song information On this page you can find the lyrics of the song Magányos nap, artist - Bikini. Album song The very best of Bikini, in the genre Иностранный рок
Date of issue: 31.12.2008
Record label: EMI (Hungary)
Song language: Hungarian

Magányos nap

(original)
Csak egy szokásos napnak indult
Ugyanúgy mint a többi
De már nélküled
Igen nélküled
Úgy hazudnám azt, hogy ennyi
Hogy nem hiányzol
Pedig nagyon fáj
Irtózatosan fáj
Azt mondtad, hogy tévedés volt ez az egész
Hogy legyünk barátok, de nem érted nekem ez kevés
Ez volt életem legmagányosabb napja
Ez volt életem legmagányosabb napja
Ez egy primitív szerelmes dal
De majdnem belehaltam
Olyan kicsi voltam
Olyan védtelen
Te beszálltál egy idegen fickó kocsijába
És én vártalak — én hülye
Hiába vártalak
Azt mondtad, hogy tévedés volt ez az egész
Hogy legyünk barátok, de nem érted nekem ez kevés
Ez volt életem legmagányosabb napja
Ez volt életem legmagányosabb napja
(translation)
It just started as a normal day
Just like the others
But without you
Yes, without you
I would lie like that
That you don't miss me
It hurts a lot, though
It hurts terribly
You said it was all a mistake
To be friends, but you don’t understand me for little
It was the loneliest day of my life
It was the loneliest day of my life
This is a primitive love song
But I almost died
I was so small
She's so defenseless
You got in a stranger's car
And I was waiting for you - I'm stupid
I was waiting for you in vain
You said it was all a mistake
To be friends, but you don’t understand me for little
It was the loneliest day of my life
It was the loneliest day of my life
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Indokolatlan jókedv 1997
Izzik a tavaszi délután 2000
A szabadság rabszolgái 2000
Te szeretnéd, nekem elég 1997
Nagy barátkozások 1997
Könnycsepp a mennyből 1999
Úgy hiányzik pár dolog 1999
A bárányok hallgatnak 1999
Népmese 1999
Tovább 1999
Ne ébressz fel! 1996
Egy korsó, egy pohár 2000
Dalolok a máról 2000
Már semmit sem érzek 2000
Csak dolgozni ne kelljen! 2000
Közeli helyeken 2021
Valaki kéne 2008
Legyek jó 2008
Olcsó vigasz 2008
Nehéz a dolga 2021

Artist lyrics: Bikini

New texts and translations on the site:

NameYear
À pied, à cheval, en voiture 2015
Spend A Lot 2015
Gimme Some 2023
Dalgakıran (Enstrümental) ft. Erdal Güney, Hüseyin Yıldız 2007
In der Kirche des Todestrips 2003
Affection 2023
Vorrei Sapere Perché 2024
Variations sur le même "tu manques" 1999
I Never Pass There Anymore 2021
Why Did I 2022