Translation of the song lyrics Magányos nap - Bikini

Magányos nap (original)

Csak egy szokásos napnak indult
Ugyanúgy mint a többi
De már nélküled
Igen nélküled
Úgy hazudnám azt, hogy ennyi
Hogy nem hiányzol
Pedig nagyon fáj
Irtózatosan fáj
Azt mondtad, hogy tévedés volt ez az egész
Hogy legyünk barátok, de nem érted nekem ez kevés
Ez volt életem legmagányosabb napja
Ez volt életem legmagányosabb napja
Ez egy primitív szerelmes dal
De majdnem belehaltam
Olyan kicsi voltam
Olyan védtelen
Te beszálltál egy idegen fickó kocsijába
És én vártalak — én hülye
Hiába vártalak
Azt mondtad, hogy tévedés volt ez az egész
Hogy legyünk barátok, de nem érted nekem ez kevés
Ez volt életem legmagányosabb napja
Ez volt életem legmagányosabb napja

Magányos nap (translation)

It just started as a normal day
Just like the others
But without you
Yes, without you
I would lie like that
That you don't miss me
It hurts a lot, though
It hurts terribly
You said it was all a mistake
To be friends, but you don’t understand me for little
It was the loneliest day of my life
It was the loneliest day of my life
This is a primitive love song
But I almost died
I was so small
She's so defenseless
You got in a stranger's car
And I was waiting for you - I'm stupid
I was waiting for you in vain
You said it was all a mistake
To be friends, but you don’t understand me for little
It was the loneliest day of my life
It was the loneliest day of my life