| 1. Kifordított világban élek
| 1. I live in an inverted world
|
| Ahol minden megtörténhet
| Where anything can happen
|
| Végérvényesen valami elveszett
| Something is finally lost
|
| 2. Hozzászoktam, készen kapom
| 2. I'm used to it, I'm ready
|
| Mást mondok és mást gondolok
| I say something differently and think differently
|
| Féltem, ami nincs, ez benne a vicc, óó
| I was afraid what wasn't, that's the joke, oh
|
| 3. Nem tudok a tükörbe nézni
| 3. I can't look in the mirror
|
| Nem akarok szégyenkezni
| I don't want to be ashamed
|
| Végérvényesen valami elveszett
| Something is finally lost
|
| 4. Elveszett a büszkeségem
| 4. My pride is lost
|
| Aláírok egyetértek
| I sign I agree
|
| Féltem, ami nincs, ez benne a vicc, óó
| I was afraid what wasn't, that's the joke, oh
|
| Refr.: Virulnak a közhelyek
| Ref .: Commonplaces are flourishing
|
| És szürkülnek az ünnepek
| And the holidays are turning gray
|
| A gomblyukakban virág helyett lóhere
| Clover instead of a flower in the buttonholes
|
| Virulnak…
| Virulnak…
|
| Lóhere
| Clover
|
| 6. Hová lettek a kipirult arcok
| 6. Where did the flushed faces go?
|
| Hova lettek a kurtizánok?
| Where did the courtesans go?
|
| Végérvényesen valami elveszett | Something is finally lost |