Translation of the song lyrics Jóbarátok - Bikini

Jóbarátok (original)

Kalandra fel, ez az élet, s ebben evezgetünk
De ne gondold, hogy sosem szenvedünk
Elveszi az élet tőled, amit sorsod ígér
És álmaidat széthordja a szél
Belefáradsz egyre többször
Hol van a tavalyi hó
Megváltozott minden
És már semmi sem olyan jó
Jóbarátok jönnek, mennek, tünnek
Az élet szép, de sokszor pofon vág
Emlékezz még néhány fontos szóra
Maradj olyan, amilyen voltál
Ezer kilométert utazol egy mosolyért
De egy barát ellen is fegyverkezni kell
Tetteid által leszel majd az, ki tényleg vagy
Bárhogy zúg a tömeg, vállald végre önmagad
Belefáradsz egyre többször
Hol van a tavalyi hó
Megváltozott minden
És már semmi sem olyan jó
Jóbarátok jönnek, mennek, tünnek
Az élet szép, de sokszor pofon vág
Emlékezz még néhány fontos szóra
Maradj olyan, amilyen voltál

Jóbarátok (translation)

Up for an adventure, this is life, and that's what we're rowing
But don't think we'll never suffer
It takes away from you what your destiny promises
And your dreams will be scattered by the wind
You get tired more and more
Where is last year's snow
Everything has changed
And nothing is so good anymore
Good friends come, go, look
Life is beautiful, but it is often slapped
Remember a few more important words
Stay the way you were
You travel a thousand miles for a smile
But you also have to arm yourself against a friend
By your actions, you will be who you really are
No matter how much the crowd roars, finally commit yourself
You get tired more and more
Where is last year's snow
Everything has changed
And nothing is so good anymore
Good friends come, go, look
Life is beautiful, but it is often slapped
Remember a few more important words
Stay the way you were