
Date of issue: 31.10.2004
Song language: Hungarian
Félnóta(original) |
Félálomban félmeztelen vagyok |
Félárboccal kezdem ezt a szép napot |
A fél fogamra egy felest bedobok |
Félig-meddig félszavakat mormolok |
Felebarát sok mindent elfelejt |
Feleségem még mindig megfelelt |
Mit félre raktam, félvállról megkapom |
Fél pénzzel még így is jó ügyfél vagyok |
Féligazság, félmegoldás |
Félkirályság, fél az ország |
Féligazság, félmegoldás |
De ha fél a fél világ is |
Te sose félj, míg engem látsz |
Félhomályban fél gőzre kapcsolok |
A félidőben félholtan lerogyok |
Egy féldecit még fél kézzel lenyomok |
Fél lábbal úgyis már a sírban vagyok |
Féligazság, félmegoldás |
Félkirályság, fél az ország |
Féligazság, félmegoldás |
De ha fél a fél világ is |
Te sose félj, míg engem látsz |
(translation) |
I'm half-naked |
I'm starting this beautiful day with a half-mast |
I'll throw a half in my teeth |
I murmur half-words |
He forgets a lot about his neighbor |
My wife still met |
What I put aside, I get half-shouldered |
With half the money, I'm still a good customer |
Half-truth, half-solution |
Peninsula, half the country |
Half-truth, half-solution |
But if half the world is afraid |
You're never afraid until you see me |
I switch to half steam in the twilight |
I'm falling halfway dead |
I press another half-deck with one hand |
I'm already in the grave with half a foot anyway |
Half-truth, half-solution |
Peninsula, half the country |
Half-truth, half-solution |
But if half the world is afraid |
You're never afraid until you see me |
Name | Year |
---|---|
Indokolatlan jókedv | 1997 |
Izzik a tavaszi délután | 2000 |
A szabadság rabszolgái | 2000 |
Te szeretnéd, nekem elég | 1997 |
Nagy barátkozások | 1997 |
Könnycsepp a mennyből | 1999 |
Úgy hiányzik pár dolog | 1999 |
A bárányok hallgatnak | 1999 |
Népmese | 1999 |
Tovább | 1999 |
Ne ébressz fel! | 1996 |
Egy korsó, egy pohár | 2000 |
Dalolok a máról | 2000 |
Már semmit sem érzek | 2000 |
Csak dolgozni ne kelljen! | 2000 |
Közeli helyeken | 2021 |
Valaki kéne | 2008 |
Legyek jó | 2008 |
Olcsó vigasz | 2008 |
Nehéz a dolga | 2021 |