
Date of issue: 31.12.2008
Record label: EMI (Hungary)
Song language: Hungarian
Ezt nem tudom másképp mondani(original) |
Csak azt szeretném mondani, így egyszerűen, hogy szeretlek, szeretlek, szeretlek |
Ezt nem tudom másképp mondani, szeretlek, szeretlek, szeretlek, szeretlek |
R. Félek, az éjszakának mindjárt vége |
És félek, hogy reggel majd idegennek érzel |
És gyűlölöm a hajnali napsugarat |
És gyűlölöm, hogy újra egy napig várnom kell téged |
1. Annyi mindent szeretnék mondani |
S remélem, te is ugyanígy érzed |
Gondolatban minden egyszerű |
Ha kimondom, nem biztos, hogy érted |
R'. |
Félek, az éjszakának mindjárt vége |
És félek attól, hogy… |
Instr |
(translation) |
I just want to say so simply that I love you, I love you, I love you |
I can’t say this any other way, I love you, I love you, I love you, I love you |
R. I'm afraid the night is coming to an end |
And I'm afraid you'll feel stranger in the morning |
And I hate the morning sun |
And I hate having to wait for you again for a day |
1. I want to say so much |
And I hope you feel the same way |
Everything is simple in mind |
If I say it, you may not understand |
R '. |
I'm afraid the night is coming to an end |
And I'm afraid… |
Instr |
Name | Year |
---|---|
Indokolatlan jókedv | 1997 |
Izzik a tavaszi délután | 2000 |
A szabadság rabszolgái | 2000 |
Te szeretnéd, nekem elég | 1997 |
Nagy barátkozások | 1997 |
Könnycsepp a mennyből | 1999 |
Úgy hiányzik pár dolog | 1999 |
A bárányok hallgatnak | 1999 |
Népmese | 1999 |
Tovább | 1999 |
Ne ébressz fel! | 1996 |
Egy korsó, egy pohár | 2000 |
Dalolok a máról | 2000 |
Már semmit sem érzek | 2000 |
Csak dolgozni ne kelljen! | 2000 |
Közeli helyeken | 2021 |
Valaki kéne | 2008 |
Legyek jó | 2008 |
Olcsó vigasz | 2008 |
Nehéz a dolga | 2021 |