Translation of the song lyrics Engedj be kérlek - Bikini

Engedj be kérlek (original)

1. Megyek az úton, lassan ballagok lefelé
Senki sem szólít, senki nem mondja: gyere még
R1.
Engedj be, kérlek, olyan fáradt vagyok!
Engedj be, én rosszat nem akarok
2. Egyetlen bűnöm, túl törékeny vagyok
Fölöttem rosszul álltak mindig a csillagok
R2.
Ó, bárcsak értenéd: fogadj el engem!
Én csak szállni szeretnék.
Fogadj el engem!
Kevés a vétkem, nincs mit bevallanom
Üres és tiszta vagyok nagyon
3. Megtérek végre, túl hosszú volt az út
Érzem a szívem hozzád úgy visszahúz

(translation)

1. I’m going down the road, slowly walking downhill
No one calls, no one says, come on
R1.
Let me in, please, I'm so tired!
Let me in, I don't want bad
2. My only sin, I am too fragile
The stars were always wrong above me
R2.
Oh, I wish you understood: accept me!
I just want to stay.
Accept me!
I have few sins, I have nothing to admit
I am very empty and clean
3. I finally convert, it was too long
I feel my heart pull back to you like that