
Date of issue: 31.10.2000
Song language: Hungarian
Búcsú(original) |
Minden nap, minden éj |
Minden hang hozzád szól |
Sok-sok vágy, szenvedély |
Elmúlt már, üres kép |
Némán szól énekem, elszáll a szó |
Elfog a félelem, elhagyott minden, mi jó |
Új Nap kel nélküled |
Újra fáj minden emlék |
Álmom ég, benne élsz |
Arcod még mosolyog |
Némán szól énekem, elszáll a szó |
Elfog a félelem, elhagyott minden, mi jó |
(translation) |
Every day, every night |
Every voice is for you |
Lots and lots of desires, passions |
Gone, blank picture |
My song sounds silent, the word goes away |
Capture the fear, abandoned all that good |
A new day is coming without you |
Every memory hurts again |
My dream is burning, you live in it |
Your face is still smiling |
My song sounds silent, the word goes away |
Capture the fear, abandoned all that good |
Name | Year |
---|---|
Indokolatlan jókedv | 1997 |
Izzik a tavaszi délután | 2000 |
A szabadság rabszolgái | 2000 |
Te szeretnéd, nekem elég | 1997 |
Nagy barátkozások | 1997 |
Könnycsepp a mennyből | 1999 |
Úgy hiányzik pár dolog | 1999 |
A bárányok hallgatnak | 1999 |
Népmese | 1999 |
Tovább | 1999 |
Ne ébressz fel! | 1996 |
Egy korsó, egy pohár | 2000 |
Dalolok a máról | 2000 |
Már semmit sem érzek | 2000 |
Csak dolgozni ne kelljen! | 2000 |
Közeli helyeken | 2021 |
Valaki kéne | 2008 |
Legyek jó | 2008 |
Olcsó vigasz | 2008 |
Nehéz a dolga | 2021 |