
Date of issue: 31.12.2006
Record label: EMI Zenei
Song language: Hungarian
Ami a szívemen(original) |
Amikor majd tőlem kérdezik |
Mit üzen a szív a szívnek |
Ne reméld hogy jópofa dolgokat mondok |
Tudod, itt a szív, az mást jelent |
Ose lennél tőle boldog |
Ahogy nézem, vacakul állnak a dolgok |
Ami a szívemen az van a számon |
Nálam ez az etikus |
Ami a szívemen az van a számon |
Nem vagyok politikus |
Tudod én a tévén bámulom |
Ahogy fűznek szóba szókat |
Ahogy mindent jól bele megmagyaráznak |
Sose nézd a kódolt híreket |
Ami a lényeg, láthatatlan |
Csak a szíved érzi, hogy itt bizony baj van |
Ami a szívemen az van a számon |
Nálam ez az etikus |
Ami a szívemen az van a számon |
Nem vagyok politikus |
(translation) |
When they ask me |
What the heart sends to the heart |
Don't expect me to say good things |
You know, here the heart means something else |
Ose you would be happy with him |
As I look, things are crappy |
What is in my heart is up to me |
For me, this is ethical |
What is in my heart is up to me |
I'm not a politician |
You know, I'm staring at the TV |
As they put words together |
As they explain everything well into it |
Never look at coded news |
In essence, it is invisible |
Only your heart feels that there is something wrong here |
What is in my heart is up to me |
For me, this is ethical |
What is in my heart is up to me |
I'm not a politician |
Name | Year |
---|---|
Indokolatlan jókedv | 1997 |
Izzik a tavaszi délután | 2000 |
A szabadság rabszolgái | 2000 |
Te szeretnéd, nekem elég | 1997 |
Nagy barátkozások | 1997 |
Könnycsepp a mennyből | 1999 |
Úgy hiányzik pár dolog | 1999 |
A bárányok hallgatnak | 1999 |
Népmese | 1999 |
Tovább | 1999 |
Ne ébressz fel! | 1996 |
Egy korsó, egy pohár | 2000 |
Dalolok a máról | 2000 |
Már semmit sem érzek | 2000 |
Csak dolgozni ne kelljen! | 2000 |
Közeli helyeken | 2021 |
Valaki kéne | 2008 |
Legyek jó | 2008 |
Olcsó vigasz | 2008 |
Nehéz a dolga | 2021 |