| puoi dire di no, puoi dire a tutti di no per? | can you say no, can you tell everyone no for? |
| se brucia da pazzi, qui brucia da pazzi
| if it burns like crazy, here it burns like crazy
|
| ti dimentichi di chiamarmi ti brucia da pazzi
| you forget to call me it burns you crazy
|
| adesso non puoi fermarmi uomo, brucia da pazzi
| Now you can't stop me man, it burns like crazy
|
| non fermarti bella, il suono brucia da pazzi
| don't stop beautiful, the sound burns like crazy
|
| qui, brucia da pazzi, brucia da pazzi
| here, it burns like crazy, it burns like crazy
|
| Se vuoi sapere che c'?, che c'?
| If you want to know what c '?, what c'?
|
| c'? | c '? |
| che siamo fuori di qua:? | that we are out of here :? |
| da pazzi!
| crazy!
|
| e se vuoi sapere perch?, perch?
| and if you want to know why ?, why?
|
| ? | ? |
| che siamo fatti di l?:? | that we are made of l?:? |
| da pazzi!
| crazy!
|
| forse vuoi sapere che c'? | maybe you want to know what is there? |
| che c'?
| what is it?
|
| c? | c? |
| che faccio solo quello che mi va:? | that I do only what I like :? |
| da pazzi!
| crazy!
|
| e se vuoi sapere chi ?, chi?
| and if you want to know who?, who?
|
| ? | ? |
| mondo marcio e medda man, fr?:? | rotten world and medda man, fr?:? |
| da pazzi!
| crazy!
|
| un marcio entra nel club battendosi le mani sul petto
| a rotten man enters the club clapping his hands on his chest
|
| per il rispetto
| for respect
|
| non farmi guerra sono gi? | do not make war on me are already? |
| in assetto
| in trim
|
| alla sicurezza dir? | to security say? |
| che sono stato costretto (shit!)
| that I've been forced (shit!)
|
| questo? | this? |
| il risultato di mezz’etto
| the result of half a cent
|
| mondo marcio baby, gi? | rotten world baby, yeah |
| dal caminetto
| from the fireplace
|
| ho un regalo per te, e se riesci a scartare il pacco abbastanza
| I have a present for you, and if you can unwrap the package enough
|
| bene alla fine ho un regalo per te guardami negli occhi, guarda uno squalo com'?
| well in the end I have a gift for you look me in the eye, look at a shark how?
|
| ho in mano tre canne ed un bicchiere: questo? | I have three reeds and a glass in my hand: this? |
| l’altro mondo
| the other world
|
| questo? | this? |
| il motivo per cui vivo e non sogno
| why I live and don't dream
|
| questo? | this? |
| il motivo perch? | the reason why? |
| gli angeli ballano e i diavoli dormono
| the angels dance and the devils sleep
|
| questo? | this? |
| quando pazzi sbirri ci rincorrono
| when crazy cops run after us
|
| intorno intorno babe possiamo farlo finch? | around around babe can we do it til? |
| fa giorno
| Is it light
|
| ma prima che lascio il posto ai tuoi ragazzi
| but before I give way to your boys
|
| protegger? | protect? |
| il mio posto a pugni e calci
| my place to punch and kick
|
| i miei marci!
| my rotten!
|
| puoi dirmi di no, puoi dire a tutti di no (lo sai)
| you can tell me no, you can tell everyone no (you know)
|
| puoi dirmi di no, puoi dire a tutti di no (cos?)
| you can tell me no, you can tell everyone no (so?)
|
| puoi dirmi di no, puoi dire a tutti di no per? | can you tell me no, can you tell everyone no for? |
| brucia da pazzi, qui brucia da pazzi
| it burns like crazy, here it burns like crazy
|
| ti dimentichi di chiamarci qui brucia da pazzi
| you forget to call us here it burns like crazy
|
| adesso non puoi fermarti uomo, brucia da pazzi
| now you can't stop man, it burns like crazy
|
| non fermarti bella, il suono brucia da pazzi
| don't stop beautiful, the sound burns like crazy
|
| qui, brucia da pazzi, brucia da pazzi
| here, it burns like crazy, it burns like crazy
|
| brucia, brucia, brucia, brucia, brucia, brucia da pazzi
| Burn, burn, burn, burn, burn, burn like crazy
|
| Abbiamo la testa che brucia,
| We have a burning head,
|
| il cuore che brucia
| the heart that burns
|
| a te cosa brucia mentre sto rap ti saluta
| what burns to you while I'm rap greets you
|
| la signorina dentro al club nella sua tuta
| the young lady inside the club in her suit
|
| non riesce a fermarsi perch? | she can't stop why? |
| sente che brucia
| she feels it burns
|
| la pelle che brucia, la testa che brucia, il cuore che brucia
| the skin that burns, the head that burns, the heart that burns
|
| sorella escucha
| sister escucha
|
| medda e mondo marcio chech? | medda and rotten world chech? |
| se ne dica portiamo pi? | if you say we bring more? |
| calore dillo
| heat say it
|
| pure alla tua amica
| also to your friend
|
| ehi tu ma come fai a restare fermo
| hey you but how do you stay still
|
| brucia il pavimento sembra di essere all’inferno
| burns the floor seems to be in hell
|
| e il nostro suono che nell’impianto sta bruciando
| and our sound that is burning in the system
|
| ? | ? |
| dentro la consolle,? | inside the console ,? |
| da mo che c'? | since mo what c '? |
| un incendio
| a fire
|
| qual'? | what? |
| la consolle?
| the console?
|
| ? | ? |
| quella l? | that l? |
| con le due fighe
| with the two pussies
|
| il dj? | the dj? |
| un mio amico, senti un p? | a friend of mine, hear ap? |
| come dirige
| as he directs
|
| lui si chiama big fish, il ragazzo c’ha i kili
| his name is big fish, the boy has kilos
|
| ha la roba pi? | has the stuff pi? |
| piccante della salsa chili
| spicy of the chili sauce
|
| abbiamo rime virili per fianchi gentili
| we have manly rhymes for gentle hips
|
| in equilibrio su stili, stili pi? | in balance on styles, styles more? |
| genuini
| genuine
|
| lo capisci da te, la calura non si abbassa
| you understand it for yourself, the heat does not subside
|
| buttiamo fuori il fuoco noi dai coni della cassa
| we throw out the fire from the cones of the box
|
| e un drink non ti basta e non ti basta
| and a drink is not enough and it is not enough for you
|
| qui prende fuoco il soffitto se tiri su le braccia
| here the ceiling catches fire if you raise your arms
|
| guarda la ragazza mentre balla come suda
| watch the girl as she dances as she sweats
|
| spingo sto calore fino a che non si denuda.
| I push this heat until it bares.
|
| Puoi dirmi di no, puoi dire a tutti di no se Esa fa fuoco qui brucia lo show
| You can tell me no, you can tell everyone no if Esa fires here burns the show
|
| dimenticarsi di invitarci non puoi
| you can't forget to invite us
|
| siamo gli indiani che danno fuoco ai cow boy
| we are the Indians who set the cowboys on fire
|
| in piazza con le beck’s da veri street boys
| in the square with the beck's like real street boys
|
| nelle danze con le ragazze ti diamo il suono che vuoi
| in dances with girls we give you the sound you want
|
| puoi dire di no ma non son fatti tuoi
| you can say no but it's none of your business
|
| lo sai puoi dirmi di no, per? | you know can you tell me no, for? |
| non son fatti tuoi. | it's none of your business. |