| Esa:
| Hex:
|
| yes, hey, original fish & el prez
| yes, hey, original fish & el prez
|
| ho due parole da dirti, hey, tu non vuoi andare via!
| I have two words to say to you, hey, you don't want to go away!
|
| Rit: (Retnek —)
| Rit: (Retnek -)
|
| Resta ancora, per quanto sia possibile
| Stay still, as far as possible
|
| non sei sola, no, non voglio perderti
| you are not alone, no, I don't want to lose you
|
| ma? | but? |
| difficile dondolare su un filo instabile
| difficult to swing on an unstable wire
|
| dirti cose che non so esprimere
| tell you things I can't express
|
| non ti illudere con intenzioni e pretesti facili
| do not deceive yourself with easy intentions and pretexts
|
| tutto pu? | everything can? |
| succedere, mai io non voglio perderti
| happen, I never want to lose you
|
| resta ancora, perch? | still remains, why? |
| unire la solitudine al dolore sai resta un limite
| combining loneliness with pain, you know, remains a limit
|
| Esa:
| Hex:
|
| L’hai visto che ti guardo e vieni vicino
| You saw that I look at you and come close
|
| ti piace come ballo e per questo continuo
| you like how I dance and that's why I keep going
|
| mi piace come hai voglia di aspettare il mattino
| I like how you feel like waiting for the morning
|
| tu stai pensando, lo so, vediamo se indovino
| you are thinking, I know, let's see if I guess
|
| e se vinco, primo, apriamo questa boccia di vino
| and if I win, first, let's open this wine bowl
|
| secondo affondo dentro te col mio mondo
| second I sink into you with my world
|
| terzo vorrei che tu vedessi attraverso la gente
| third I would like you to see through people
|
| chi ha personalit? | who has personality? |
| e chi? | and who? |
| perso.
| lost.
|
| Rit.
| Delay
|
| Esa:
| Hex:
|
| Ho visto cosa hai visto e sento cosa senti
| I saw what you saw and I feel what you feel
|
| ho voglia anch’io di quel che vuoi tu, e
| I too want what you want, and
|
| se insisto come insisto e inseguo i tuoi pensieri? | if I insist how do I insist and chase your thoughts? |
| che
| that
|
| vedo che vuoi molto di pi?, se
| I see you want a lot more if
|
| non fossi sempre cos? | weren't you always like this? |
| certa che
| sure that
|
| la vita andrebbe avanti uguale anche senza me e
| life would go on the same even without me and
|
| se un p? | if ap? |
| ti senti sola pensa che sei
| you feel alone thinks you are
|
| benza sul fuoco che incendia sulla beach, yes.
| fire on the fire that sets fire to the beach, yes.
|
| Rit.
| Delay
|
| Esa:
| Hex:
|
| L’ho visto nel tuo sguardo e lo sai, bene, bene, bene
| I saw it in your eyes and you know it, well, well, well
|
| mi piace tutto quello che fai bene, bene, bene
| I like everything you do well, well, well
|
| anche lo vedo che mi vuoi bene, bene, bene
| I also see that you love me, well, well
|
| dai che l’hai visto che mi fai bene, bene, bene
| come on, you've seen that you're doing me good, good, good
|
| per me sei l’unica che va bene, bene, bene
| for me you are the only one who is good, good, good
|
| perch? | why? |
| sei l’unica che sa bene, bene, bene
| you are the only one who knows well, well, well
|
| ci? | there? |
| che veramente mi fa bene, bene, bene
| that really does me good, good, good
|
| bene, bene, bene.
| good good good.
|
| Rit.
| Delay
|
| (Grazie a dakuramakura per le correzioni) | (Thanks to dakuramakura for the corrections) |