| Eh ehi originale
| Hey hey original
|
| Eh ehi originale e lo sai a 'sto giro è grossa!!!
| Hey hey original and you know this around is big !!!
|
| Eh eh ehi eh eh ehi eh eh eh eh ehi
| Eh eh hey eh eh hey eh eh eh eh hey
|
| Rit:
| Rit:
|
| Quando montiamo sulla jeep di big Fish: E' Grossa!
| When we get into big Fish's jeep: It's Big!
|
| Suonando hits su hits scendono in pista le miss
| Playing hits upon hits the misses take to the track
|
| Coi mega beats che fanno urlare gli MC’s
| With mega beats that make the MC's scream
|
| E' Grossa!
| It's Big!
|
| Dovunque andiamo non ci credono che è proprio così!
| Wherever we go, they don't believe that this is the case!
|
| Quando montiamo sulla jeep di big Fish
| When we get into big Fish's jeep
|
| E' Grossa!
| It's Big!
|
| Suonando hits su hits scendono in pista le miss
| Playing hits upon hits the misses take to the track
|
| Coi mega beats che fanno urlare gli MC’s
| With mega beats that make the MC's scream
|
| E' Grossa!
| It's Big!
|
| Dovunque andiamo non ci credono che è proprio così!
| Wherever we go, they don't believe that this is the case!
|
| Ed ogni ghig: è grossa!
| And every ghig: it's big!
|
| In ogni club: è grossa!
| In every club: it's big!
|
| I veri dj han capito la mossa: è grossa!
| Real DJs have understood the move: it's big!
|
| Gli altri sound si scavan la fossa: è grossa!
| The other sounds buried themselves: it's big!
|
| A sto giro e… è grossa!
| I'm around and… it's big!
|
| A sto giro viene giù il muro cresce questo colosso
| At this turn the wall comes down, this colossus grows
|
| Nel collasso dell’industria colpisco
| In the collapse of the industry I strike
|
| Gira più l’mp3 del disco
| Play the mp3 of the disc more
|
| Commosso come il fan più coinvolto quando torniamo per riprenderci
| Moved as the most involved fan when we return to recover
|
| Quel che ci han tolto
| What they have taken from us
|
| Il suono che ti pompo ora ha un volto
| The sound I pump at you now has a face
|
| Il colpo che ha sparato lo speaker della radio o del club
| The shot that the radio or club speaker fired
|
| Che hai sperato non centrasse il bersaglio
| Which you hoped didn't hit the target
|
| Ha stravolto i tuoi programmi e ti ha mosso
| It upset your plans and moved you
|
| A sto giro è qualcosa di grosso anche nel giro più losco garantiscono
| A I'm around is something big even in the most shady around they guarantee
|
| Che è tutto a posto
| That's all right
|
| E qui apposta big Fish, El prez in questo giro di White russian roulette
| And here on purpose big Fish, El prez in this round of White russian roulette
|
| Giochiamo tutte le fish, in prima linea se giriamo col sound
| We play all the fish, in the forefront if we turn with the sound
|
| Facciamo slalom nel music biz facendo danze proibite con le disco queens
| We slalom into the music biz by doing forbidden dances with disco queens
|
| Su le mani coi drinks e cin cin -- gin gin!
| Hands up with drinks and cheers - gin gin!
|
| Rit
| Delay
|
| Throw back e gessi, D&G e Gucci
| Throw back and chalks, D&G and Gucci
|
| O schizzati o persi, o mega pregi o truzzi
| Either splashed or lost, or mega merits or truzzi
|
| O vodka lemon o malibù
| Or vodka lemon or malibu
|
| O Pampero scuro o Smirnoff Ice
| Either dark Pampero or Smirnoff Ice
|
| Con la tipa o il crew
| With the girl or the crew
|
| Perchè non c'è futuro è solamente una serata in più
| Because there is no future it is just one more evening
|
| Che ti fai o invece aria di festa
| What are you doing or instead an air of celebration
|
| Perchè a sto giro il malloppo è grosso e siamo nel posto
| Because I'm around the swag is big and we are in place
|
| Far serata ad ogni costo
| Make an evening at any cost
|
| Ed ogni pezzo che suono, ogni pezzo grosso
| And every piece I play, every big shot
|
| Si alza dalla poltrona
| He gets up from the chair
|
| Ogni pezzo di ragazza ha la mossa e ti ha scosso
| Every piece of girl got the move and rocked you
|
| E non c'è più niente a posto
| And there is nothing more right
|
| Da quando lei ti sta ballando addosso
| Ever since she's been dancing on you
|
| E stai ballando al Sun Splash e ci ricresce se ora stai sudando
| And you're dancing at the Sun Splash and it grows back if you're sweating now
|
| E se te la stai studiando
| And if you're studying it
|
| Per capire se ti vuole o si sta solo stusciando
| To figure out if she wants you or is just getting tired
|
| Puoi invitarla per un drick al banco
| You can invite her for a drick at the counter
|
| C'è l’alcool che in te non ti sta ostacolando
| There is alcohol that is not hindering you in you
|
| E mi raccomando se non sai cosa sta covando
| And I recommend it if you do not know what it is hatching
|
| Tornate in pista noi stiamo già suonando
| Get back on track we are already playing
|
| Tutti i pezzi al bando lo facciamo a posta
| We do all the banned pieces on purpose
|
| Anche chi ha appena passato la porta capisce la mossa
| Even those who have just passed the door understand the move
|
| A sto giro abbiamo alzato la posta a sto giro è Grossa!
| At this time we raised the stakes and this tour is Big!
|
| Rit
| Delay
|
| Perchè ogni giorno ogni volta ti tiran giù
| Because every day every time they bring you down
|
| Quando ne hai abbastanza ce ne son di più
| When you have enough there are more
|
| Ma questa sera al centro ci sei tu
| But tonight you are at the center
|
| A sto giro e… è grossa!
| I'm around and… it's big!
|
| A sto giro e… è grossa!
| I'm around and… it's big!
|
| Very are prenz eh dj nigth se
| Very are prenz eh dj nigth se
|
| E big fish yes big fish man
| And big fish yes big fish man
|
| A sto giro. | I'm around. |