Translation of the song lyrics Niente è per sempre - Esa, Big Fish, Retnek

Niente è per sempre (original)

La notte finirà e il mio presente finirà
Domani puoi vedere chi ti và
Ma se me chi mi va sei tu
È una reazione chimica
Ma se per te è la mia reazione comica
La mia per me è una malattia cronica
Siamo in un viaggio a velocità supersonica
Tra suoni che ci portono sù dove gli altri non li portano più a tu per tu
Niente è per sempre
Un solo istante potrà cambiare il mio presente
Sei nella mia mente al centro dei sogni miei
Ma so che i sogni prima o poi finiscono
Niente è per sempre
Tutto è possibile se lo vogliamo veramente
E dopo te ne andrai ogni cosa cambierà lo sai
Questo in un attimo il tempo di un attimo
Un po più a tu per tu
Non chiedo il mondo hai visto se sorridi mi riprendo
Un po più a tu per tu
E se stasera sei mia forse domani mi cercherai
Un po più a tu per tu
Che è poi quello che vuoi puoi dire quello che vuoi lo sai
Un po più a tu per tu
Che è poi quello che vuoi puoi dire quello che vuoi
Niente è per sempre
Un solo istante potrà cambiare il mio presente
Sei nella mia mente al centro dei sogni miei
Ma so che i sogni prima o poi finiscono
Niente è per sempre
Tutto è possibile se lo vogliamo veramente
E dopo te ne andrai ogni cosa cambierai lo sai
Questo in un attimo il tempo di un attimo… e ci sei tu
Un po più a tu per tu
E il mio ideale di rendez-vous
(lascia che sia) ehi io ti voglio mia dove vai come mai ora scappi via
(il tempo di un attimo) e quando il battito sale su io ti vorrei un po
Più a tu per tu lo sai
Un po più dove scappi ehi (un solo attimo) lo so che lo vuoi anche tu
Niente è per sempre
Un solo istante potrà cambiare il mio presente
Sei nella mia mente al centro dei sogni miei
Ma so che i sogni prima o poi finiscono
Niente è per sempre
Tutto è possibile se lo vogliamo veramente
E dopo te ne andrai ogni cosa cambiera lo sai
Questo in un attimo il tempo di un attimo
Niente è per sempre
Un solo istante potrà cambiare il mio presente
Sei nella mia mente al centro dei sogni miei
Ma so che i sogni prima o poi finiscono
Niente è per sempre
Tutto è possibile se lo vogliamo veramente

(translation)

The night will end and my present will end
Tomorrow you can see who goes
But if me, who I want is you
It is a chemical reaction
But if it's my comic reaction to you
Mine for me is a chronic disease
We are on a journey at supersonic speed
Between sounds that take us up where others no longer bring them face to face
Nothing lasts forever
A single moment can change my present
You are in my mind in the center of my dreams
But I know that dreams come to an end sooner or later
Nothing lasts forever
Anything is possible if we really want it
And after you will go everything will change you know
This in a moment the time of a moment
A little more face to face
I do not ask the world you saw if you smile I recover
A little more face to face
And if you are mine tonight maybe tomorrow you will look for me
A little more face to face
Which is what you want, you can say what you want, you know
A little more face to face
Which is then what you want you can say what you want
Nothing lasts forever
A single moment can change my present
You are in my mind in the center of my dreams
But I know that dreams come to an end sooner or later
Nothing lasts forever
Anything is possible if we really want it
And after you will leave everything you will change you know
This in a moment the time of a moment ... and there you are
A little more face to face
It is my ideal rendezvous
(let it be) hey I want you mine where you go how come now you run away
(the time of a moment) and when the beat rises I would like you a little
More face to face you know it
A little more where you run away hey (just a moment) I know you want it too
Nothing lasts forever
A single moment can change my present
You are in my mind in the center of my dreams
But I know that dreams come to an end sooner or later
Nothing lasts forever
Anything is possible if we really want it
And after you will leave everything will change you know
This in a moment the time of a moment
Nothing lasts forever
A single moment can change my present
You are in my mind in the center of my dreams
But I know that dreams come to an end sooner or later
Nothing lasts forever
Anything is possible if we really want it