Translation of the song lyrics Mariage - BAKR, Adnan, Miya

Mariage (original)

Oh meri baya réunis tous les deux
Oh meri baya parmi les jours heureux
Oh meri baya ensemble pour la vie
Oh meri baya ahahah
Medellin Records oh nono
Réunis pour faire la mala (mala ouais)
Sans elle ils n’en seraient pas là non
Après ce mariage vous prendrez le large
Bague au doigt vous êtes sur un nuage
T’as tout fait pour la conquérir
Son amour tué dans le meilleur et pour le pire
A tik dani dani wa la famille réunis
A tik dani dani wa la famille
Meri baya faudrait assumer-summer c’est la femme de ta vie
C’est elle et pas une autre
Tu étais pas pressé pressé pour trouver celle
Avec qui t’allait casser toutes les fois
Réunis mains dans la main
Vas-y poursuit ton destin non non non
Notre story à la Bonnie and Clyde
Personne n’y pourra rien bang bang
C’est le jour J aujourd’hui pour toi meri baya (oh meri baya)
Les mamans ont sourient souhaite qu’il y’a que toi meri baya
Et c’est le jour J on fait la mala
Et c’est le jour J réunis pour toi
Et c’est le jour J meri baya
T’as douce est prête pour toi
Bah ouais
Oh meri baya réunis tous les deux
Oh meri baya parmi les jours heureux
Oh meri baya ensemble pour la vie
Oh meri baya ahahah
C’est le mariage des mariages ils sont mariés, sont pas là
Il n’y a que lui qui peut l’emmener en balade
Quand ça ne va pas que ton sourire n’est pas là
Il n’y a que lui qui peut chasser ton malheur
Si un jour la vie vous raconte que votre bonheur sera infini
Personne peut vous ne rendre des comptes c’est ça la vie ouais c’est ça la vie
Doucement doucement on va faire les choses comme elles se doivent
Tu vas atteindre le sommet sur le toit tu verras comme notre amour est immense
Il est immense ouais ta vie pour la tienne
Il est immense ouais personne pourra pour le tien
Il est immense ouais Medellín toujours plus loin
Il est immense ouais bang bang
C’est le jour J aujourd’hui pour toi meri baya (oh meri baya)
Les mamans ont sourient souhaite qu’il y’a que toi meri baya
Et c’est le jour J on fait la mala
Et c’est le jour J réunis pour toi
Et c’est le jour J meri baya
T’as douce est prête pour toi
Bah ouais
Oh meri baya réunis tous les deux
Oh meri baya parmi les jours heureux
Oh meri baya ensemble pour la vie
Oh meri baya ahahah
C’est le jour du mariage quelques pro faire dans le barrio
Et ça se fait pas à l’arrache pas de Gomorrhe cachés dans le barrio ouais ouais
Pour les chichas les chichas ça va danser toute la noche ouais ouais ouais
Pour les chicos chicos le cortège remplis de carrossiers ouais ouais ouais
Au soleil le lendemain ce qui est à toi lui appartient ouais
Ce que vous avez en commun pour chacun faut former qu’un ouais
Mariage de dingue dingue de dingue dingue ça va danser toute la noche ouais
ouais
J’ai dit de dingue dingue de dingue dingue le cortège est remplis de
carrossiers bang bang
C’est le jour J aujourd’hui pour toi meri baya (oh meri baya)
Les mamans ont sourient souhaite qu’il y’a que toi meri baya
Et c’est le jour J on fait la mala
Et c’est le jour J réunis pour toi
Et c’est le jour J meri baya
T’as douce est prête pour toi
Bah ouais
Oh meri baya réunis tous les deux
Oh meri baya parmi les jours heureux
Oh meri baya ensemble pour la vie
Oh meri baya ahahah
C’est ta paire de 'joux et tu ne peux pas
C’est ta femme qui marche sur tes pas
Mariés vous êtes sur le départ
Et personne ne pourra vous séparez
On vous souhaite une longue vie
Mariés pour la vie
Allez crachés les lovés
C’est le départ ce n’est qu’un au revoir
C’est le jour J aujourd’hui pour toi meri baya
Les mamans ont sourient aujourd’hui pour toi meri baya
Et meri baya
Et comme ça vous m’avez trahis
Et comme ça
Bang bang

(translation)

Oh meri baya reunite you two
Oh meri baya among happy days
Oh meri baya together for life
Oh meri baya hahaha
Medellin Records oh no
Gathered to do the mala (mala yeah)
Without her they wouldn't be here
After this marriage you will take off
Ring on your finger you're on a cloud
You did everything to conquer her
Her love killed at best and for worst
A tik dani dani wa the family reunited
A tik dani dani wa the family
Meri baya should assume-summer is the woman of your life
It's her and not another
You were in no hurry to find the one
Who were you going to break up with every time
Reunited hand in hand
Go ahead pursue your destiny no no no
Our Bonnie and Clyde story
No one can do anything about it bang bang
It's D-day today for you meri baya (oh meri baya)
The moms have smiled wish that there is only you meri baya
And it's D-Day, we're doing the mala
And it's D-day together for you
And it's D-Day meri baya
You sweet is ready for you
well yeah
Oh meri baya reunite you two
Oh meri baya among happy days
Oh meri baya together for life
Oh meri baya hahaha
It's the wedding of weddings they're married, they're not there
Only he can take her for a ride
When it's not right your smile isn't there
Only he can drive away your misfortune
If one day life tells you that your happiness will be infinite
No one can hold you accountable that's life yeah that's life
Take it easy we'll make it right
You'll reach the top on the roof you'll see how immense our love is
It's huge yeah your life for yours
It's huge yeah nobody can for yours
It's huge yeah Medellín always further
He's huge yeah bang bang
It's D-day today for you meri baya (oh meri baya)
The moms have smiled wish that there is only you meri baya
And it's D-Day, we're doing the mala
And it's D-day together for you
And it's D-Day meri baya
You sweet is ready for you
well yeah
Oh meri baya reunite you two
Oh meri baya among happy days
Oh meri baya together for life
Oh meri baya hahaha
It's the day of the wedding some pro do in the barrio
And it's not done in a hurry no Gomorrah hidden in the barrio yeah yeah
For the chichas the chichas it will dance the whole night yeah yeah yeah
For the chicos chicos the procession filled with coachbuilders yeah yeah yeah
In the sun tomorrow what's yours is his, yeah
What you have in common for each must form a yeah
Crazy crazy crazy crazy wedding it's going to dance the whole party yeah
yeah
I said crazy crazy crazy crazy the procession is filled with
bodybuilders bang bang
It's D-day today for you meri baya (oh meri baya)
The moms have smiled wish that there is only you meri baya
And it's D-Day, we're doing the mala
And it's D-day together for you
And it's D-Day meri baya
You sweet is ready for you
well yeah
Oh meri baya reunite you two
Oh meri baya among happy days
Oh meri baya together for life
Oh meri baya hahaha
It's your pair of 'toys and you can't
It's your wife walking in your footsteps
Married you are about to leave
And no one can separate you
We wish you a long life
Married for life
Go spit the coiled ones
This is the start it's just a goodbye
It's D-day today for you meri baya
The moms smiled today for you meri baya
And meri baya
And so you betrayed me
And like that
bang bang