Translation of the song lyrics Andale - Nisrine, BAKR

Andale (original)

Toi et moi, dans les yeux on s'était dit que toi et moi
Toi et moi, pour la vie on s'était dit que toi et moi
On s'était dit qu’on allait s’en aller, s’en aller, s’en
S’en aller loin de ces gens
On s'était dit qu’on allait partir sans plus rien attendre
Sans aller loin de ce monde
On s'était dit qu’on allait s’en aller
T’avais promis qu’on allait s’en aller
Qu’on allait s’en aller
T’avais promis qu’on allait s’en aller
Mais on va y aller doucement, doucement, doucement
Et j’ai dis doucement, doucement, doucement
Doucement, doucement, doucement
Et j’ai dis doucement, doucement, doucement
Laisse moi faire parti de ta vie
Ma belle je ferais tout pour nous
Quelques secondes j’imagine
Que cette fois j’irais jusqu’au bout
Andale, andale, andale, an
Toi et moi, toi et moi
Et j’ai dis andale, andale, andale, an
Para todo la vida
Toi et moi, dans les yeux on s'était dit que toi et moi
Toi et moi, quelques sentiments qui nous lient, toi et moi
Je n’aimerais jamais quelqu’un d’autre
Il est fou de moi je suppose
Je ne crois qu’en ton amour
Je n’sais c’que l’avenir nous propose
A la cité, mon amour, tout le monde m’a déçu
Je miserais tout sur toi
Demain on met les voiles, des contrats j’en ai plus
Je miserais tout sur toi
Andale, andale, andale, an
Andale an, andale an
Andale, andale, andale, an
Toi et moi, ouais et toi et moi
Laisse moi faire parti de ta vie
Ma belle je ferais tout pour nous
Quelques secondes j’imagine
Que cette fois j’irais jusqu’au bout
Andale, andale, andale, an
Toi et moi, toi et moi
Et j’ai dis andale, andale, andale, an
Para todo la vida
On s’est juré d’finir à deux
C’est pas comme si on s'était promis la lune
Si on marche les yeux dans les yeux
On n’se perdra jamais de vue
On a tout gagner
C’est vrai que sans toi c’est pas la même
Réanime la flamme et marche sur le passé
Et toi et moi ça fera l’affaire
Je n’ai rien besoin de plus
Laisse moi faire parti de ta vie
Ma belle je ferais tout pour nous
Quelques secondes j’imagine
Que cette fois j’irais jusqu’au bout
Andale, andale, andale, an

(translation)

You and me, in the eyes we said you and me
You and me, for life we ​​said you and me
We said we were going to go away, go away, go away
Get away from these people
We said to ourselves that we were going to leave without waiting for anything more
Without going far from this world
We said we were going to leave
You promised that we were going to leave
That we were going to leave
You promised that we were going to leave
But we'll take it slow, slow, slow
And I said slowly, slowly, slowly
Gently, gently, gently
And I said slowly, slowly, slowly
Let me be part of your life
Girl I'd do anything for us
A few seconds I guess
That this time I would go all the way
Andale, andale, andale, an
You and me, you and me
And I said andale, andale, andale, an
Para todo la vida
You and me, in the eyes we said you and me
You and me, some feelings that bind us, you and me
I would never love anyone else
He's crazy about me I guess
I only believe in your love
I don't know what the future holds for us
In the city, my love, everyone disappointed me
I'd bet it all on you
Tomorrow we set sail, contracts I have more
I'd bet it all on you
Andale, andale, andale, an
Andale an, andale an
Andale, andale, andale, an
You and me, yeah and you and me
Let me be part of your life
Girl I'd do anything for us
A few seconds I guess
That this time I would go all the way
Andale, andale, andale, an
You and me, you and me
And I said andale, andale, andale, an
Para todo la vida
We swore to end up together
It's not like we promised each other the moon
If we walk eye to eye
We'll never lose sight of each other
We won it all
It's true that without you it's not the same
Rekindle the flame and walk on the past
And you and me will do
I don't need anything more
Let me be part of your life
Girl I'd do anything for us
A few seconds I guess
That this time I would go all the way
Andale, andale, andale, an