Translation of the song lyrics Mama - BAKR

Mama - BAKR
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mama , by -BAKR
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:01.11.2018
Song language:French

Select which language to translate into:

Mama (original)Mama (translation)
Je n'écoutes que toi Mama I only listen to you Mama
Quand tu m’parles de ce qui ne va pas When you tell me what's wrong
Plus unis, mais j’ai besoin de papa More united, but I need daddy
J’m’imagine pas sans toi I can't imagine myself without you
Verser des larmes dans le noir Shed tears in the dark
J’ai peur de devoir fonder mais leur grand-mère est pas là I'm afraid I have to found but their grandmother is not there
Je dirais à tes petits-enfants que leur mamie elle était belle I'll tell your grandkids their grandma was beautiful
Elle était belle, elle était belle She was beautiful, she was beautiful
Elle était belle j’ai son visage dans ma tête She was beautiful I have her face in my head
Elle était belle She was beautiful
J’aurais pu faire de ma vie de ma vie un problème mais Mama tu étais là I could have made my life my life a problem but Mama you were there
Tu m’as donné, tu m’as donné ton amour You gave me, you gave me your love
J’veux qu’tu sois la pour valider mon amour I want you to be there to validate my love
Quand j’volerais de mes propres ailes When I would fly with my own wings
Que tu puisse voir ma famille tous les jours That you can see my family every day
Que je sois heureux à mon tours May I be happy in my turn
Et je te dis maman je t’aime And I tell you mom I love you
Et j’aurais And I would have
J’ai grandis depuis la poussette I grew up from the stroller
Mais j’m’en souviens But I remember
Mama ma bella, je sens que c’est la fin Mama my bella, I feel it's the end
Reste encore je te présente ma bella des bella Stay still I present to you my bella of bellas
J’vais demander sa main I'll ask for her hand
J’suis sûre qu’avec toi elle se sentira plus belle I'm sure that with you she will feel more beautiful
Toi et moi depuis le début c’est comme ça, je m’en rappel You and me from the start that's how I remember
J’ai dis toi et moi, toi et moi jusqu'à la fin, faut qu’tu t’en rappelI said you and me, you and me till the end, gotta remember
Tu m’as tendu la main, j’t’ai tendu la mienne You gave me your hand, I gave you mine
Bisous à demain Kiss, see you tomorrow
J’aurais pu faire de ma vie de ma vie un problème mais Mama tu étais là I could have made my life my life a problem but Mama you were there
Tu m’as donné, tu m’as donné ton amour You gave me, you gave me your love
J’veux qu’tu sois la pour valider mon amour I want you to be there to validate my love
Quand j’volerais de mes propres ailes When I would fly with my own wings
Que tu puisse voir ma famille tous les jours That you can see my family every day
Que je sois heureux à mon tours May I be happy in my turn
Et je te dis maman je t’aime And I tell you mom I love you
Et j’aurais And I would have
J’ai grandis depuis la poussette I grew up from the stroller
Mais j’m’en souviensBut I remember
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2019
Mariage
ft. Adnan, Miya, Los Dos
2018