Translation of the song lyrics Dérangement - Miya

Dérangement (original)

Et j’ai pas besoin de beaux parleurs
Medellín Records non non non non
Bah ouais
Et j’ai pas besoin de beaux parleurs
Pour un homme sur qui se reposer
T’as tout fait pour venir me parler
Désolé j’suis pas intéressée
Et t’auras beau bombarder
Il ne fera que m'éloigner
Et dans un beau billet j’ai déjà fait cette erreur dans le passé
Dégage t’as beau t’accrocher il gagnera qu'à t'épuiser
Même pas une minute à t’accorder héééé
Tu feras partie de ma vie je céderai pas à toutes tes avances
De ton nuage faut que t’atterrisse il serait temps que tu avances
D’autres avant toi on essayait réessayait
Pas la peine écoute tu peux laisser tomber
Et moi j’ai rien à te donner (bah ouais)
Il est temps d’abandonner
Dérangement dérangement dérangement et pour toi j’ai pas le temps
Dérangement dérangement dérangement et j’aurai jamais le temps
Dérangement dérangement dérangement et pour toi j’ai pas le temps
Dérangement dérangement dérangement et j’aurai jamais le temps
Tes bobards c’est vraiment pas à moi que tu les feras
Et dans le brouillard si tu crois que j’ai besoin d’un gars comme toi
Parle pas avec moi tu n’arriveras clairement pas à m’amadouer
Me parle pas et honnêtement t’es vraiment pas doué
Tu peux pas t’empêcher de toutes les accostées
Et dégage j’suis pas ton Plan B et moi tu peux m’oublier
Je ne voulais pas en arrivé là à tes potes je vais te mé-cra
Passe à autre chose il vaut mieux pour toi vas-y décale-toi de là
D’autres avant toi on essayait réessayait
Pas la peine écoute tu peux laisser tomber
Et moi j’ai rien à te donner (bah ouais)
Il est temps d’abandonner
Dérangement dérangement dérangement et pour toi j’ai pas le temps
Dérangement dérangement dérangement et j’aurai jamais le temps
Dérangement dérangement dérangement et pour toi j’ai pas le temps
Dérangement dérangement dérangement et j’aurai jamais le temps

Dérangement (translation)

And I don't need talkers
Medellín Records no no no no
well yeah
And I don't need talkers
For a man to lean on
You did everything to come talk to me
Sorry I'm not interested
And you can bombard
It will only drive me away
And in a beautiful post I already made this mistake in the past
Get out, no matter how hard you hang on, he'll only win by wearing you out
Not even a minute to give you hey
You will be part of my life I will not give in to all your advances
From your cloud you have to land it's time for you to move on
Others before you we tried tried again
Don't bother listen you can let it go
And I have nothing to give you (well yeah)
It's time to give up
Inconvenience inconvenience inconvenience and for you I don't have time
Inconvenience inconvenience inconvenience and I'll never have time
Inconvenience inconvenience inconvenience and for you I don't have time
Inconvenience inconvenience inconvenience and I'll never have time
Your lies you really won't do to me
And in the fog if you think I need a guy like you
Don't talk to me, you clearly won't be able to win me over
Don't talk to me and honestly you're really bad at it
You can't help all the accosted
And get out, I'm not your Plan B and you can forget me
I didn't mean to come to that to your homies I'm gonna me-cra
Move on it's better for you go ahead get away from here
Others before you we tried tried again
Don't bother listen you can let it go
And I have nothing to give you (well yeah)
It's time to give up
Inconvenience inconvenience inconvenience and for you I don't have time
Inconvenience inconvenience inconvenience and I'll never have time
Inconvenience inconvenience inconvenience and for you I don't have time
Inconvenience inconvenience inconvenience and I'll never have time