Translation of the song lyrics Fiesta - Dj Leska, Ghetto Phénomène, Miya

Fiesta (original)

DJ Leska, Guetto Phénomène
Eh, vas-y, casse toi
Le taff, on l’fait nous même
Ouais, vas-y barre toi de là, car nous, on sait qui t’es
C’est Medellin Records, Miya et DJ Leska
Plus de permis, je roule à bloc, flash sur le té-co
Je t’envoie les pleins phare, fils de pute, tu me dégoûtes
J’passe le tunnel à bloc, là, personne gère des comptes
J’vis pas en Amérique mais j’ai fumé des backwoods (lalalala)
Elle m’fait des manières, j’ai grandit dans le zoo alors qu’elle-même,
elle sort de la hess
Mais mi amor, dis-moi, on termine où?
Miss, ouais, ce soir, tu vas bouger tes
fesses
Fiesta, fiesta, fiesta, folle dans la Giulietta
Fiesta, fiesta, fiesta, folle dans la Giulietta
Y a pas de liasse sur le té-co, j’suis posé en terrasse, j’entends les échos
Tu as fais la chiennasse et ouais, t’es con, dans le, tu fais jalouser tes co'
Barre-toi de là, on sait qui t’es, tu peux garder tes manières
Barre-toi de là, on sait qui t’es, pas de retour en arrière
T’as trop joué, crois pas qu’t’es doué, quoi que tu fasses, nous,
on sait qui t’es
Je vais les amadouer, tu t’es fait douiller, quoi que tu fasses, nous, on sait
Elle fait la queue dans la file, moi, j’veux faire passer des kilos
Elle veut porter du Valentino mais tu sais qui on est
Elle fait la bad girl, elle veut mon numéro
J’suis posé dans le bar, je pense à l’Euromillions
Chez nous c’est Bagdad, dans l’carré, tous khapta
Fils de pute lève toi de la ça va te quiller
Elle m’fait des manières, j’ai grandit dans le zoo alors qu’elle-même,
elle sort de la hess
Mais mi amor, dis-moi, on termine où?
Miss, ouais, ce soir, tu vas bouger tes
fesses
Y a pas de liasse sur le té-co, j’suis posé en terrasse, j’entends les échos
Tu as fais la chiennasse et ouais, t’es con, dans le, tu fais jalouser tes co'
Barre-toi de là, on sait qui t’es, tu peux garder tes manières
Barre-toi de là, on sait qui t’es, pas de retour en arrière
T’as trop joué, crois pas qu’t’es doué, quoi que tu fasses, nous,
on sait qui t’es
Je vais les amadouer, tu t’es fait douiller, quoi que tu fasses, nous, on sait
Donne le plavon, j’parle pas en l’air
Tu sais que le minimum, c’est les millions, ça va palper en l’air
Les minous de ma ville peuvent te «rompompom», c’est la vie, mon vieux
On a pas vécu les mêmes choses, nan, nan, c’est la même, mon frère
La vie de ma mère, elle a fait la tronche, elle a finit cambrée
T’es là, tu parles à fond et j’te parle en vrai
Y a bagarre, on stoppe dès qu’elle peut rentrer
T’as misé tes sous et t’as fini en perte
Y a pas de liasse sur le té-co, j’suis posé en terrasse, j’entends les échos
Tu as fais la chiennasse et ouais, t’es con, dans le, tu fais jalouser tes co'
Barre-toi de là, on sait qui t’es, tu peux garder tes manières
Barre-toi de là, on sait qui t’es, pas de retour en arrière
T’as trop joué, crois pas qu’t’es doué, quoi que tu fasses, nous,
on sait qui t’es
Je vais les amadouer, tu t’es fait douiller, quoi que tu fasses, nous, on sait

(translation)

DJ Leska, Guetto Phenomenon
Hey, go ahead, get away
The job, we do it ourselves
Yeah, get the hell outta here 'cause we know who you are
It's Medellin Records, Miya and DJ Leska
No more permits, I'm driving fast, flash on the t-co
I'm sending you the full beam, son of a bitch, you disgust me
I pass the tunnel at block, there, nobody manages accounts
I don't live in America but I smoked backwoods (lalalala)
She puts on me, I grew up in the zoo while she herself,
she comes out of the hess
But mi amor, tell me, where do we end?
Miss, yeah, tonight you're gonna move your
buttocks
Party, party, party, crazy in the Giulietta
Party, party, party, crazy in the Giulietta
There's no bundle on the t-co, I'm on the terrace, I hear the echoes
You acted the bitch and yeah, you're stupid, in the, you make your friends jealous
Get the fuck out of here, we know who you are, you can keep your manners
Get out of here, we know who you are, no turning back
You played too much, don't think you're good, whatever you do, we,
we know who you are
I'll coax 'em, you got screwed, whatever you do, we know
She's queuing in line, me, I want to put on some pounds
She wanna wear Valentino but you know who we are
She be bad girl, she want my number
I'm posed in the bar, I think of the Euromillions
With us it's Baghdad, in the square, all khapta
Son of a bitch get up out of here it's gonna rock you
She puts on me, I grew up in the zoo while she herself,
she comes out of the hess
But mi amor, tell me, where do we end?
Miss, yeah, tonight you're gonna move your
buttocks
There's no bundle on the t-co, I'm on the terrace, I hear the echoes
You acted the bitch and yeah, you're stupid, in the, you make your friends jealous
Get the fuck out of here, we know who you are, you can keep your manners
Get out of here, we know who you are, no turning back
You played too much, don't think you're good, whatever you do, we,
we know who you are
I'll coax 'em, you got screwed, whatever you do, we know
Give the plavon, I'm not talking in the air
You know the minimum is millions, it'll feel in the air
The kitties in my city can "rompompom" you, that's life, man
We ain't been through the same things, nah, nah, it's the same bro
My mother's life, she made the face, she ended up arched
You're here, you talk loud and I'm talking to you in real
There's a fight, we stop as soon as she can get in
You bet your pennies and ended up losing
There's no bundle on the t-co, I'm on the terrace, I hear the echoes
You acted the bitch and yeah, you're stupid, in the, you make your friends jealous
Get the fuck out of here, we know who you are, you can keep your manners
Get out of here, we know who you are, no turning back
You played too much, don't think you're good, whatever you do, we,
we know who you are
I'll coax 'em, you got screwed, whatever you do, we know