Translation of the song lyrics Marseille - Ghetto Phénomène, Dadinho

Marseille (original)

Tu veux savoir qui on est
Ils veulent savoir d’où on vient
Potion magique sur l’côté
Madame on peut réaliser tes rêves
1 3, Marseille, bitches, Ghetto Phénomène, Dadinho, qui veut test?
Les beaux tisaient, ouais, tu connais
On peut être plus féroce qu’un lion dans une cage
Allez vas-y ma belle, on est venu faire la fête
Pas de problèmes, le quartier nous prend la tête
On a besoin d’un bol d’air
Pour nous canaliser, on a la tchatche pour te piquer
Ah oui oui tu nous connais, l’ambiance vient de Marseille tu l’reconnais
Quoi, t’es bouillant?
T’es pas foutu d’trouver un plot
Quand il pleut ouais Marseille c’est comme dans Blow
Tu veux être le sang, joue pas avec les mots
À la Marseillaise on est fiers, nique ton bendo
L’argent, avoue, t’en as
J’l’ai pas sali, non, non
J’ferais tout pour ma Maman
J’vais viser les diamants
Holà mes pépétos qui sont dans l’bendo
J’parle pas avec ta meuf, ne fais pas le gros
Tu crois qu’tu as un biz' mais t’as un putain d’capo
J’débarque devant la porte, j’vais griller l’crapaud
Pot Akrapovitc, dans l’bolide
Ne t’approche pas si t’as les poches vides
On fait pas la queue on déboule comme XXX
On a pété vingt bouteilles on s’en fout de l’OCRTIS
Pété mortel, et l’videur veut qu’j’me canalise
Au quartier c’est trop mortel
Il serait temps que j’fasse mes valises
Et elle m’analyse, elle veut mes khaliss
Mais dommage c’est une fanatique
On est des fils d’Afrique
C’est pour ça qu’on sait faire le fric
Quoi, t’es bouillant?
T’es pas foutu d’trouver un plot
Quand il pleut ouais Marseille c’est comme dans Blow
Tu veux être le sang, joue pas avec les mots
À la Marseillaise on est fiers, nique ton bendo
L’argent, avoue, t’en as
J’l’ai pas sali, non, non
J’ferais tout pour ma Maman
J’vais viser les diamants
Dadinho et GP: là c’est les hommes
Faut ramener la viande à la maison
Moto volée, animé est le tiekson
Y’a mariage ça fait cracher le Klaxon
À fonds les gaz allez parlez les 'tasses
T’as le son ça fait «paw, paw, paw»
Allez le sang vas-y monte le son
Wallace Prod' y’a le flow, flow, flow
Ouais j’ai tourné j’ai payé-yé-yé
Pour y arriver j’ai essayé
Fallait le faire, t’as bégayé
T’as parlé de moi, ça m’l’a relayé
Casse pas les couilles j’ai pas le temps
Tu vas perdre tes dents, n’hausse pas le ton
Tous tes morts, t’arrêtes pas le temps
Deuxième album, ça l’attend
Quoi, t’es bouillant?
T’es pas foutu d’trouver un plot
Quand il pleut ouais Marseille c’est comme dans Blow
Tu veux être le sang, joue pas avec les mots
À la Marseillaise on est fiers, nique ton bendo
L’argent, avoue, t’en as
J’l’ai pas sali, non, non
J’ferais tout pour ma Maman
J’vais viser les diamants

Marseille (translation)

You wanna know who we are
They want to know where we come from
Magic potion on the side
Lady we can make your dreams come true
1 3, Marseille, bitches, Ghetto Phenomenon, Dadinho, who wants to test?
The beautiful ones were weaving, yeah, you know
You can be fiercer than a lion in a cage
Come on go girl, we came to party
No problems, the neighborhood takes our lead
We need a breath of fresh air
To channel us, we have the chat to sting you
Ah yes yes you know us, the atmosphere comes from Marseille you recognize it
What, are you hot?
You're not fucking finding a plot
When it rains yeah Marseille it's like in Blow
You wanna be the blood, don't play with words
At the Marseillaise we are proud, fuck your bendo
The money, admit it, you have some
I didn't dirty it, no, no
I would do anything for my mom
I'm going to aim for the diamonds
Hello my pepetos who are in the bendo
I don't talk with your girl, don't do the heavy
You think you have a business but you have a fucking capo
I land in front of the door, I'm going to grill the toad
Pot Akrapovitch, in the racing car
Don't come near if your pockets are empty
We don't queue, we roll like XXX
We farted twenty bottles, we don't care about the OCRTIS
Mortal fart, and the bouncer wants me to channel myself
In the neighborhood it's too deadly
It's time for me to pack my bags
And she analyzes me, she wants my khaliss
But too bad she's a fanatic
We are sons of Africa
That's why we know how to make money
What, are you hot?
You're not fucking finding a plot
When it rains yeah Marseille it's like in Blow
You wanna be the blood, don't play with words
At the Marseillaise we are proud, fuck your bendo
The money, admit it, you have some
I didn't dirty it, no, no
I would do anything for my mom
I'm going to aim for the diamonds
Dadinho and GP: that's the men
Gotta take the meat home
Stolen motorbike, lively is the tiekson
There's marriage that makes the horn spit
Full throttle go talk the 'cups
You got the sound it goes "paw, paw, paw"
Come on blood come on turn it up
Wallace Prod' there's the flow, flow, flow
Yeah I shot I paid-yé-yé
To get there I tried
Had to, you stuttered
You talked about me, it relayed it to me
Don't bust your balls I don't have time
You're gonna lose your teeth, don't raise your voice
All your dead, you don't stop time
Second album, it's waiting for him
What, are you hot?
You're not fucking finding a plot
When it rains yeah Marseille it's like in Blow
You wanna be the blood, don't play with words
At the Marseillaise we are proud, fuck your bendo
The money, admit it, you have some
I didn't dirty it, no, no
I would do anything for my mom
I'm going to aim for the diamonds