Translation of the song lyrics Dans ma ville - Ghetto Phénomène

Dans ma ville (original)

Dans la caisse, le son à blocs
J’rentre dans la tess, j’vais tourner vers la noche
Parler en l’air, non, ça c’est pas nous
Tu portes l'œil quand on passe en loc', ta daronne
Et ouais pour des loves
Ca a tiré dans le bar
Il t’a dit «je comprends pas»
Ça a fait ratatata
Y’avait les mômes en bas
Ouais mais c’est la jungle
On trouve la drogue dans l’appart'
Il a dit «je comprends pas»
Bande de ta ta tards-ba
En manque de loves en bas
Ouh, les calcule pas, ouh
Coup de plaquette, ah ouh
Toi t’es j’sais pas où
Y’en a qui brassent
On est dans ma ville, ahh
On naît on meurt dans le business, ahh
On les traumatise, ahh
Dans ma ville, on aime la vitesse
Dans la caisse, le son à blocs
J’rentre dans la tess, j’vais tourner vers la noche
Parler en l’air, non, ça c’est pas nous
Tu portes l'œil quand on passe en loc', ta daronne
Ouh, les calcule pas, ouh
Coup de plaquette, ah ouh
Toi t’es j’sais pas où
Y’en a qui brassent
La journée est chaude
Y’a des p’tits devant le bloc
Ils me disent «je comprends pas»
Trop de ratatata, y’a trop de morts en bas
Elle fait la bouillante
S’emboucane avec (?)
Ça je ne comprends pas
J’la charge aux ta ta tards-ba
Ouais allez on bombarde
Ouh, les calcule pas, ouh
Coup de plaquette, ah ouh
Toi t’es j’sais pas où
Y’en a qui brassent
On est dans ma ville, ahh
On naît on meurt dans le business, ahh
On les traumatise, ahh
Dans ma ville, on aime la vitesse
Dans la caisse, le son à blocs
J’rentre dans la tess, j’vais tourner vers la noche
Parler en l’air, non, ça c’est pas nous
Tu portes l'œil quand on passe en loc', ta daronne
Ouh, les calcule pas, ouh
Coup de plaquette, ah ouh
Toi t’es j’sais pas où
Y’en a qui brassent
On est dans ma ville, ahh
On naît on meurt dans le business, ahh
On les traumatise, ahh
Dans ma ville, on aime la vitesse
Dans la caisse, le son à blocs
J’rentre dans la tess, j’vais tourner vers la noche
Parler en l’air, non, ça c’est pas nous
Tu portes l'œil quand on passe en loc', ta daronne

Dans ma ville (translation)

In the box, the sound blocks
I enter the tess, I'm going to turn towards the night
Talking in the air, no, that's not us
You carry the eye when we pass in loc', your daronne
And yeah for loves
It shot in the bar
He told you "I don't understand"
It went ratatata
There were the kids down there
Yeah but it's the jungle
We find the drugs in the apartment
He said "I don't understand"
Band of your ta ta tards-ba
Running out of loves downstairs
Ouh, don't calculate them, ouh
Wafer shot, ah ooh
You are I don't know where
There are those who brew
We in my city, ahh
You are born you die in business, ahh
We traumatize them, ahh
In my town we like speed
In the box, the sound blocks
I enter the tess, I'm going to turn towards the night
Talking in the air, no, that's not us
You carry the eye when we pass in loc', your daronne
Ouh, don't calculate them, ouh
Wafer shot, ah ooh
You are I don't know where
There are those who brew
The day is hot
There are little ones in front of the block
They tell me "I don't understand"
Too much ratatata, too many deaths down there
She's boiling
Emboucan with (?)
That I don't understand
I charge it to your ta late-ba
Yeah come on let's bomb
Ouh, don't calculate them, ouh
Wafer shot, ah ooh
You are I don't know where
There are those who brew
We in my city, ahh
You are born you die in business, ahh
We traumatize them, ahh
In my town we like speed
In the box, the sound blocks
I enter the tess, I'm going to turn towards the night
Talking in the air, no, that's not us
You carry the eye when we pass in loc', your daronne
Ouh, don't calculate them, ouh
Wafer shot, ah ooh
You are I don't know where
There are those who brew
We in my city, ahh
You are born you die in business, ahh
We traumatize them, ahh
In my town we like speed
In the box, the sound blocks
I enter the tess, I'm going to turn towards the night
Talking in the air, no, that's not us
You carry the eye when we pass in loc', your daronne