Translation of the song lyrics Tu parles de nous - Ghetto Phénomène

Tu parles de nous (original)

C’est l’Ghetto Phénomène, toi, tu parles de nous
On a fait des kilomètres, rends pas parano
Allez-lez-lez-lez-lez
Allez-lez-lez-lez-lez
Allez-lez-lez-lez-lez
Allez-lez-lez-lez-lez
Armés sur la piste, rap de rabzas sur la scène
Tu finiras sur la liste même si t’as des armes sous la selle
Elle a fait la scène, elle pue la moula
Elle veut l’oseille, la pute à sa Mama
On baise tout en rockstar, on baise tout
Le buzz tourne, tourne, mais l’GP il baise tout
Il a fait le gros, il a fuit le Yamaha
Donner des go, il a fuit le Yamaha
Que ça parle quand t’es pas là, là
Tu fais l’mec mais t’es pas là, là
On avance, ils sont mala-lades
Que ils parlent de nous
J’ai plus ton time, jaloux
J’ai plus ton time, pour
J’les laisse parler pour rien
Y’a plus de time, gros
On avance sans se retourner malgré c’qu’ils pensent
J’suis fier de ce qu’on est, un groupe d’amis qui s’défonce
Alors le sang
Fais-en un et vas-y monte le son
Alors le sang
Fais ton pét' et vas-y monte le son
Alors le sang
Alors le sang
C’est l’Ghetto Phénomène, toi tu parles de nous
On a fait des kilomètres, rends pas parano
C’est l’Ghetto Phénomène, toi tu parles de nous
On a fait des kilomètres, rends pas parano
Saute, saute, saute, saute
Comme d’hab' c’est le feu dans la boîte
On regarde pas les autres, autres, autres, autres
Le serveur ramène la XXX
Pour un regard tu te fight y’a des miss chargées
XXX j’sors, j’sors, j’sors, j’sors
Elle veut mon num', mon placement est chargé
Ça boit des shots, shots, shots, shots
C’est l’Ghetto Phénomène, toi tu parles de nous
On a fait des kilomètres, rends pas parano
C’est l’Ghetto Phénomène, toi tu parles de nous
On a fait des kilomètres, rends pas parano
Viens, viens
C’est l’Ghetto Phénomène, tiens, tiens
Pour faire bouger l’quartier on fait ça bien, bien
Y’a des jaloux partout mais c’est rien, c’est rien
C’est rien on s’adapte
Comme quand on varie les flows
Qu’on débite sur n’importe quelle prod'
Oui on s’adapte
Ne jamais attendre un retour
On sait comment la roue elle tourne
C’est l’Ghetto Phénomène, toi tu parles de nous
On a fait des kilomètres, rends pas parano
C’est l’Ghetto Phénomène, toi tu parles de nous
On a fait des kilomètres, rends pas parano
Que ça parle quand t’es pas là, là
Tu fais l’mec mais t’es pas là, là
On avance, ils sont mala-lades
Que ils parlent de nous
Allez-lez-lez-lez-lez
Allez-lez-lez-lez-lez
Allez-lez-lez-lez-lez
Allez-lez-lez-lez-lez

Tu parles de nous (translation)

It's the Ghetto Phenomenon, you talk about us
We've done miles, don't get paranoid
Go-lez-lez-lez-lez
Go-lez-lez-lez-lez
Go-lez-lez-lez-lez
Go-lez-lez-lez-lez
Armed on the floor, rap rabzas on the stage
You will end up on the list even if you have weapons under the saddle
She made the scene, she stinks of the moula
She wants sorrel, her Mama's bitch
We fuck everything rockstar, we fuck everything
The buzz spins, spins, but the GP he fucks it all up
He did it big, he ran away from the Yamaha
Giving go, he leaked the Yamaha
Let it speak when you're not there, there
You do the guy but you're not there, there
We move on, they sick
What they talk about us
I don't have your time anymore, jealous
I no longer have your time, for
I let them talk for nothing
There's no more time, homie
We advance without looking back despite what they think
I'm proud of what we are, a group of friends who get high
So the blood
Make one and go turn it up
So the blood
Make your fart and go turn it up
So the blood
So the blood
It's the Ghetto Phenomenon, you talk about us
We've done miles, don't get paranoid
It's the Ghetto Phenomenon, you talk about us
We've done miles, don't get paranoid
Jump, jump, jump, jump
As usual it's fire in the box
We don't look at others, others, others, others
The waiter brings the XXX
For a look you fight there are loaded misses
XXX I'm going out, I'm going out, I'm going out, I'm going out
She wants my number, my placement is loaded
It drinks shots, shots, shots, shots
It's the Ghetto Phenomenon, you talk about us
We've done miles, don't get paranoid
It's the Ghetto Phenomenon, you talk about us
We've done miles, don't get paranoid
Come come
It's the Ghetto Phenomenon, well, well
To move the neighborhood we do it well, well
There are jealous people everywhere but it's nothing, it's nothing
It's nothing, we adapt
Like when we vary the flows
That we debit on any prod'
Yes we adapt
Never expect a return
We know how the wheel it turns
It's the Ghetto Phenomenon, you talk about us
We've done miles, don't get paranoid
It's the Ghetto Phenomenon, you talk about us
We've done miles, don't get paranoid
Let it speak when you're not there, there
You do the guy but you're not there, there
We move on, they sick
What they talk about us
Go-lez-lez-lez-lez
Go-lez-lez-lez-lez
Go-lez-lez-lez-lez
Go-lez-lez-lez-lez