Translation of the song lyrics Ma lionne - Ghetto Phénomène

Ma lionne (original)

Cette go', c’est ma lionne
Elle se bat pour le meilleur
J’suis son lion, c’est ma lionne
J’pense à elle et mes erreurs
Et loin on s’en ira, on s’en ira
J’te le dis on y arrivera
On s’en ira, on s’en ira
J’te le répète on y arrivera
Hmm elle m’aime a la mort
J’en ai marre alors
Elle veut que j’sois son homme
Jeune fraîche à la mode
Elle rend parano
Elle veut porter mon nom
Oh, elle m’rend meilleur
Elle crois que j’en vois une autre
Oh no no j’suis dans ma bulle
Elle veut rentrer dedans
Dans le love, elle est dans le love
Dans le love, elle est dans le love
Dans le love
Cette go', c’est ma lionne
Elle se bat pour le meilleur
J’suis son lion, c’est ma lionne
J’pense à elle et mes erreurs
Et loin on s’en ira, on s’en ira
J’te le dis on y arrivera
On s’en ira, on s’en ira
J’te le répète on y arrivera
Oh elle me parle d’amour
J’en ai pas les mots
Elle veut me mettre les menottes
Hasta pas de love
Va la faire à d’autres
Elle craque sur tous les hommes
Bara nayek, t'étais dans le merco noir
Tout est sombré, comme dans ma ville
Oh non y’a plus d’espoir
Dans le love, elle est dans le love
Dans le love, elle est dans le love
Dans le love
Cette go', c’est ma lionne
Elle se bat pour le meilleur
J’suis son lion, c’est ma lionne
J’pense à elle et mes erreurs
Et loin on s’en ira, on s’en ira
J’te le dis on y arrivera
On s’en ira, on s’en ira
J’te le répète on y arrivera
Dans le love, elle est dans le love
Dans le love, elle est dans le love
Dans le love

Ma lionne (translation)

This girl is my lioness
She fights for the best
I'm her lion, she's my lioness
I think of her and my mistakes
And away we'll go, we'll go away
I tell you we'll get there
We'll go away, we'll go away
I tell you again we will get there
Hmm she loves me to death
I'm fed up then
She wants me to be her man
Fashionable Fresh Young
She makes you paranoid
She wants to carry my name
Oh, she makes me better
She thinks I see another one
Oh no no I'm in my bubble
She wants to go inside
In love, she's in love
In love, she's in love
In love
This girl is my lioness
She fights for the best
I'm her lion, she's my lioness
I think of her and my mistakes
And away we'll go, we'll go away
I tell you we'll get there
We'll go away, we'll go away
I tell you again we will get there
Oh she speaks to me of love
I don't have the words
She wants to handcuff me
Hasta no love
Go do it to others
She cracks on all the men
Bara nayek, you were in the merco noir
Everything is dark, like in my city
Oh no there's no more hope
In love, she's in love
In love, she's in love
In love
This girl is my lioness
She fights for the best
I'm her lion, she's my lioness
I think of her and my mistakes
And away we'll go, we'll go away
I tell you we'll get there
We'll go away, we'll go away
I tell you again we will get there
In love, she's in love
In love, she's in love
In love