Translation of the song lyrics Désolé - Miya

Désolé (original)

J’suis désolée, désolée, désolée, désolée
J’suis désolée, désolée, désolée, désolée
Tu sais pas tout de moi, je fais la forte pour ne pas te blesser
Tu sais pas tout de moi, je te repose pour pas être blessée
Désolée, j’vais m’en aller, t’oublier, t’oublier
C’est bien ce que tu m’as demandé, t’oublier, t’oublier
Je reconnais t’as tout fait pour moi, tes attentions me touchent et me
faisaient penser à toi
Je reconnais t’as tout fait pour qu’je sois piquée de toi, j’le reconnais,
tu l’reconnais
Et maintenant qu’j’suis piquée, on va faire quoi?
J’suis désolée
Et maintenant que je sais, on va faire quoi?
J’suis désolée
J’vais m’en aller, m’en aller, m’en aller, m’en aller
J’vais m’en aller, me soigner, m’en aller, m’en aller
J’vais m’en aller, m’en aller, j’te l’dis pas mais j’veux m’en aller
J’vais m’en aller, tu vas y penser, désolée, désolée

Désolé (translation)

I'm sorry, sorry, sorry, sorry
I'm sorry, sorry, sorry, sorry
You don't know all about me, I'm playing strong so I don't hurt you
You don't know all about me, I rest you so I don't get hurt
Sorry, I'm going to leave, forget you, forget you
That's what you asked me, to forget you, to forget you
I recognize you have done everything for me, your attentions touch me and
reminded you
I recognize you did everything to make me stung on you, I recognize it,
you recognize it
And now that I'm stung, what are we gonna do?
I'm sorry
And now that I know, what are we gonna do?
I'm sorry
I will go away, go away, go away, go away
I'll go away, cure me, go away, go away
I'm going to go away, I'm going away, I'm not telling you but I want to go away
I'll go, you'll think about it, sorry, sorry