| Во мне все эти дни жила тревога,
| I've been worried all these days,
|
| Предчувствием томился в горле ком.
| A lump languished in my throat with a premonition.
|
| И вот сегодня, как ударом тока,
| And today, like an electric shock,
|
| Меня пронзила ночь твоим звонком.
| I was pierced through the night by your call.
|
| Тебя совсем не помню я воочию,
| I don't remember you at all,
|
| И ты уже давно другой согрет.
| And you have already warmed another for a long time.
|
| Зачем ты позвонил мне этой ночью,
| Why did you call me tonight
|
| Мужчина из моих забытых лет?
| A man from my forgotten years?
|
| Зачем ты разбудил тоску о прошлом
| Why did you wake up longing for the past
|
| И душу мне опять разворошил?
| And ripped my soul apart again?
|
| Скажи мне, ну чего еще ты хочешь?
| Tell me, well, what else do you want?
|
| А может быть, украсть меня решил?
| Or maybe he decided to steal me?
|
| Тебя совсем не помню я воочию,
| I don't remember you at all,
|
| И ты уже давно другой согрет.
| And you have already warmed another for a long time.
|
| Зачем ты позвонил мне этой ночью,
| Why did you call me tonight
|
| Мужчина из моих забытых лет?
| A man from my forgotten years?
|
| Не думай, что хочу я отыграться,
| Don't think that I want to win back
|
| Моих былых обид давно в помине нет.
| My past grievances are long gone.
|
| Я так хочу сейчас к тебя прижаться,
| I so want to snuggle up to you now,
|
| Мужчина из моих забытых лет…
| A man from my forgotten years...
|
| Тебя совсем не помню я воочию,
| I don't remember you at all,
|
| И ты уже давно другой согрет.
| And you have already warmed another for a long time.
|
| Зачем ты позвонил мне этой ночью,
| Why did you call me tonight
|
| Мужчина из моих забытых лет? | A man from my forgotten years? |