| Грустный парень (original) | Грустный парень (translation) |
|---|---|
| Снова мечта к танцу зовёт | Again the dream calls to dance |
| И брожу по дворам я в который раз | And I wander around the yards for the umpteenth time |
| Слышу, струна тихо поёт, | I hear the string softly sings |
| И пройти не могу мимо грустных глаз. | And I can't get past the sad eyes. |
| Припев: | Chorus: |
| Ты сыграй мне на гитаре, | You play the guitar for me |
| Я станцую тебе, милый парень. | I will dance for you, dear boy. |
| Ты сыграй мне на гитаре, | You play the guitar for me |
| Я станцую тебе, грустный парень. | I'll dance for you, sad guy. |
| Солнце взошло, мне повезло: | The sun is up, I'm lucky |
| Я не стала другой, но сбылась мечта. | I did not become different, but a dream came true. |
| И только ты на мостовой, | And only you on the pavement, |
| Эту встречу с тобой вновь я не ждала | I did not expect this meeting with you again |
| Припев. | Chorus. |
| Я ухожу, грусть уношу, | I'm leaving, I'm taking away sadness, |
| И звенит мне струна на прощанье. | And the string rings goodbye to me. |
| Припев. | Chorus. |
