| Милый мой, твоя улыбка манит, ранит, обжигает.
| My dear, your smile beckons, hurts, burns.
|
| И туманит, и дурманит. | And fogs, and intoxicates. |
| В дрожь меня бросает.
| Gives me the creeps.
|
| В дрожь меня броса-а-ет.
| Throws me into a shiver.
|
| Милый мой, твоя улыбка манит, ранит, обжигает.
| My dear, your smile beckons, hurts, burns.
|
| И туманит, и дурманит.
| And fogs, and intoxicates.
|
| В дрожь меня бросает.
| Gives me the creeps.
|
| Все это случилось у всех на виду.
| All this happened in front of everyone.
|
| Ты мне подмигнул, спеша на ходу.
| You winked at me, hurrying on the go.
|
| И тайную власть безмолвно храня,
| And silently keeping the secret power,
|
| В толпе мне зажглась улыбка твоя.
| Your smile lit up in the crowd.
|
| Милый мой, твоя улыбка манит, ранит, обжигает.
| My dear, your smile beckons, hurts, burns.
|
| И туманит, и дурманит.
| And fogs, and intoxicates.
|
| В дрожь меня бросает.
| Gives me the creeps.
|
| В дрожь меня броса-а-ет.
| Throws me into a shiver.
|
| Милый мой, твоя улыбка манит, ранит, обжигает.
| My dear, your smile beckons, hurts, burns.
|
| И туманит, и дурманит. | And fogs, and intoxicates. |
| В дрожь меня бросает.
| Gives me the creeps.
|
| Не зная любви, не веря судьбе,
| Not knowing love, not believing fate,
|
| Я вдруг расцвела, поверив тебе.
| I suddenly blossomed, believing you.
|
| А может быть это в знакомство игра.
| Or maybe it's an acquaintance game.
|
| Ведь знаешь, что козырь — улыбка твоя.
| After all, you know that the trump card is your smile.
|
| Улыбка твоя.
| Your smile.
|
| Милый мой, твоя улыбка манит, ранит, обжигает.
| My dear, your smile beckons, hurts, burns.
|
| И туманит, и дурманит.
| And fogs, and intoxicates.
|
| В дрожь меня бросает.
| Gives me the creeps.
|
| Милый мой, твоя улыбка манит, ранит, обжигает.
| My dear, your smile beckons, hurts, burns.
|
| И туманит, и дурманит.
| And fogs, and intoxicates.
|
| В дрожь меня бросает.
| Gives me the creeps.
|
| В дрожь меня броса-а-ет.
| Throws me into a shiver.
|
| Милый мой, твоя улыбка манит, ранит, обжигает.
| My dear, your smile beckons, hurts, burns.
|
| И туманит, и дурманит.
| And fogs, and intoxicates.
|
| В дрожь меня бросает.
| Gives me the creeps.
|
| В дрожь меня броса-а-ет.
| Throws me into a shiver.
|
| Милый мой, твоя улыбка манит, ранит, обжигает.
| My dear, your smile beckons, hurts, burns.
|
| И туманит, и дурманит.
| And fogs, and intoxicates.
|
| В дрожь меня бросает.
| Gives me the creeps.
|
| Милый мой, твоя улыбка манит, ранит, обжигает.
| My dear, your smile beckons, hurts, burns.
|
| И туманит, и дурманит.
| And fogs, and intoxicates.
|
| В дрожь меня бросает.
| Gives me the creeps.
|
| В дрожь меня бросает. | Gives me the creeps. |