Translation of the song lyrics Весенний блюз - Азиза, Сергей Трофимов

Весенний блюз (original)

В городе оттепель, чавкает в лужах
Серый мартовский снег.
Город весною ранней контуженный.
Вскрылся венами рек.
Всё перемолото, скомкано, сорвано.
Слишком долгой зимой.
Но у меня есть ты,
Значит Господь со мной.
Оттепель смазала контуры мира.
Словно кистью Дали.
Звуки текущие прямо с клавира.
Будят раны земли.
Всё потаённое, давнее всплыло.
Тёмной, талой водой.
Но у меня есть ты,
Значит Господь со мной.
Светом твоим, заворожённый.
Переболев этой весной.
Я у любви буду прощённый.
Ты у любви будешь святой.
Чёрным по белому, оттепель пишет.
Новой драмы сюжет.
В первой главе, дерективою свыше.
Тень выходит на свет.
И неприглядная истина мира.
Вновь предстанет нагой.
Но у меня есть ты,
Значит Господь со мной.
Светом твоим, заворожённый.
Переболев этой весной.
Я у любви буду прощённый.
Ты у любви будешь святой.
Светом твоим, заворожённый.
Переболев этой весной.
Я у любви буду прощённый.
Ты у любви будешь святой.
Светом твоим, заворожённый.
Переболев этой весной.
Я у любви буду прощённый.
Ты у любви будешь святой.

Весенний блюз (translation)

There is a thaw in the city, champing in puddles
Gray March snow.
The city is shell-shocked in early spring.
Opened up with veins of rivers.
Everything is crushed, crumpled, torn off.
Too long winter.
But I have you
So the Lord is with me.
The thaw blurred the contours of the world.
Like a Dali brush.
Sounds flowing directly from the clavier.
The wounds of the earth awaken.
Everything hidden, long ago surfaced.
Dark, melt water.
But I have you
So the Lord is with me.
By your light, spellbound.
I got sick this spring.
I will be forgiven in love.
You will be holy in love.
Black on white, the thaw writes.
New drama plot.
In the first chapter, directive from above.
The shadow comes out.
And the ugly truth of the world.
Will appear naked again.
But I have you
So the Lord is with me.
By your light, spellbound.
I got sick this spring.
I will be forgiven in love.
You will be holy in love.
By your light, spellbound.
I got sick this spring.
I will be forgiven in love.
You will be holy in love.
By your light, spellbound.
I got sick this spring.
I will be forgiven in love.
You will be holy in love.