| Всё или ничего (original) | Всё или ничего (translation) |
|---|---|
| В дом твой вхожу без ключей | I enter your house without keys |
| И незримо приходит со мной | And invisibly comes with me |
| В сон европейских ночей, | In the dream of European nights, |
| Нежной Азии огненний зной. | Gentle Asia fiery heat. |
| Да, мы блуждали в ночи, | Yes, we wandered into the night |
| Да, изменчивы нашы пути, | Yes, our ways are changeable, |
| Но нам не уйти от себя, | But we can't get away from ourselves, |
| Нам от судьбы не уйти. | We cannot escape fate. |
| Все, повторю я, или ничего — | All, I repeat, or nothing |
| Это тайний голос сердца моего. | This is the secret voice of my heart. |
| Я прошу у неба только одного — | I ask the sky for only one thing - |
| Все или ничего! | All or nothing! |
