Translation of the song lyrics Хозяйка судьбы - Азиза

Хозяйка судьбы (original)

Я — хозяйка своей судьбы и пророчества не боюсь
От привычной сбежав суеты отчий дом навестить я вернусь
Мама молча посмотрит в глаза и моё заколотится сердце
Лишь сейчас поняла я слова что шептала мне мамочка в детстве.
Ты — хозяйка своей судьбы, солнце, умничка и хулиганка
В кулачок свои слёзки зажми, и до свадьбы исчезнут все ранки
Ты — хозяйка своей судьбы, солнце, умничка и хулиганка
В кулачок свои слёзки ты крепче зажми, и до свадьбы исчезнут все ранки.
Я не милости ни доброты никогда не ждала от судьбы
Лишь надеялась в жизни всегда я на Господа и на себя
И красивая, сильная стала только часто ночами одна
В тишине обо всём забывая повторяю всё те же слова.
Ты — хозяйка своей судьбы, солнце, умничка и хулиганка
В кулачок свои слёзки зажми, и до свадьбы исчезнут все ранки
Ты — хозяйка своей судьбы, солнце, умничка и хулиганка
В кулачок свои слёзки ты крепче зажми, и до свадьбы исчезнут все ранки.

Хозяйка судьбы (translation)

I am the mistress of my fate and I am not afraid of prophecy
I will return from the usual fuss of my father's house to visit
Mom will silently look into her eyes and my heart will beat
Only now I understood the words that my mother whispered to me in childhood.
You are the mistress of your destiny, the sun, smart girl and hooligan
Squeeze your tears into your fist, and all wounds will disappear before the wedding
You are the mistress of your destiny, the sun, smart girl and hooligan
Hold your tears tighter in your fist, and all wounds will disappear before the wedding.
I never expected mercy or kindness from fate
I only hoped in my life always in the Lord and in myself
And beautiful, strong became only often alone at night
In silence, forgetting about everything, I repeat all the same words.
You are the mistress of your destiny, the sun, smart girl and hooligan
Squeeze your tears into your fist, and all wounds will disappear before the wedding
You are the mistress of your destiny, the sun, smart girl and hooligan
Hold your tears tighter in your fist, and all wounds will disappear before the wedding.