Translation of the song lyrics Я хочу быть любимой - Азиза

Я хочу быть любимой (original)

Ветрами мы разбросаны по жизни
Разлука бьёт волною по судьбе
И так, как жажда мучает в пустыне
Меня терзают мысли о тебе.
Душа моя пронизана любовью
С тех пор, как увидела тебя
Глаза твои напоминают море
Я в них тону, не замечая скал.
Припев:
Я хочу быть счастливой с тобой
Я хочу быть любимой тобой
Среди зимних и летних ночей
Я хочу быть частичкой твоей.
Я тебя дождусь, не сомневайся
Пока с судьбой спорят вдалеке
В мужские игры ревностно играя
Ты мир желаешь покорить себе.
И лунный свет как амулет старинный
Тебе напомнит про мою любовь
И клин в осеннем небе журавлиный
Укажет путь, где встретимся мы вновь.
Припев.

Я хочу быть любимой (translation)

We are scattered by the winds throughout life
Separation beats like a wave of fate
And just like thirst torments in the desert
I am tormented by thoughts of you.
My soul is filled with love
Since I saw you
Your eyes are like the sea
I drown in them, not noticing the rocks.
Chorus:
I want to be happy with you
I want to be loved by you
Between winter and summer nights
I want to be a part of you.
I'll wait for you, don't hesitate
While they argue with fate in the distance
Zealously playing men's games
You want to conquer the world.
And the moonlight is like an old amulet
You will be reminded of my love
And a wedge in the autumn sky is a crane
Will show the way where we will meet again.
Chorus.