Translation of the song lyrics Дива - Азиза, Филипп Киркоров

Дива (original)

Гордый взгляд и умолкает зал
Легкий жест и многом рассказал
Пара фраз и зал бросает в дрожь
Чьей судьбой сегодня ты живешь
То образ девы, то дьяволицы
Сегодня кошка, завтра ты львица
Каждый день новая роль
Припев:
Viva La Diva, Viva Victoria
Afrodita
Viva La Diva, Viva Victoria
Cleopatra
Мир у ног, цветы, овация
Что не роль — опять сенсация
Сегодня дева, завтра богиня
То ты царица, то ты рабыня
Каждый день новая жизнь
Припев:
Viva La Diva, Viva Victoria
Afrodita
Viva La Diva, Viva Victoria
Cleopatra

Дива (translation)

A proud look and the hall falls silent
A light gesture and told a lot
A couple of phrases and the hall shudders
Whose destiny do you live today
Either the image of a virgin, or a devil
Today is a cat, tomorrow you are a lioness
Every day a new role
Chorus:
Viva La Diva, Viva Victoria
Aphrodite
Viva La Diva, Viva Victoria
Cleopatra
Peace at your feet, flowers, ovation
What is not a role is again a sensation
Today a maiden, tomorrow a goddess
Now you are a queen, then you are a slave
Every day a new life
Chorus:
Viva La Diva, Viva Victoria
Aphrodite
Viva La Diva, Viva Victoria
Cleopatra