| Дива (original) | Дива (translation) |
|---|---|
| Гордый взгляд, и умолкает зал, легкий жест о многом рассказал. | A proud look, and the hall falls silent, a slight gesture told a lot. |
| Пара фраз, и зал бросает в дрожь, чьей судьбой сегодня ты живешь? | A couple of phrases, and the audience shudders, whose fate are you living today? |
| То образ Девы, то дьяволицы, сегодня кошка, | Either the image of the Virgin, or the devil, today the cat, |
| Завтра ты львица, каждый день новая роль. | Tomorrow you are a lioness, every day a new role. |
| Viva la diva, Viva Victoria, Aphrodita, | Viva la diva, Viva Victoria, Aphrodita, |
| Viva la diva, Viva Victoria, Cleopatra. | Viva la diva, Viva Victoria, Cleopatra. |
| Мир у ног - цветы, овация, что ни роль - опять сенсация. | The world at the feet - flowers, ovation, whatever the role - again a sensation. |
| Сегодня демон, завтра богиня, то ты царица, | Today a demon, tomorrow a goddess, then you are a queen, |
| То ты рабыня, каждый день новая жизнь. | Then you are a slave, every day a new life. |
| Viva la diva, Viva Victoria, Aphrodita, | Viva la diva, Viva Victoria, Aphrodita, |
| Viva la diva, Viva Victoria, Cleopatra. | Viva la diva, Viva Victoria, Cleopatra. |
| Viva la diva, Viva Victoria, Aphrodita, | Viva la diva, Viva Victoria, Aphrodita, |
| Viva la diva, Viva Victoria, Cleopatra. | Viva la diva, Viva Victoria, Cleopatra. |
| Hey oh ahh, haahaaa, ahhhh, ahhhh, oooooooh. | Hey oh ahh, haahaaa, ahhhh, ahhhh, oooooooh. |
| Viva! | Viva! |
| Viva! | Viva! |
| Viva! | Viva! |
| Viva! | Viva! |
| Viva la diva, Viva Victoria, Aphrodita, | Viva la diva, Viva Victoria, Aphrodita, |
| Viva la diva, Viva Victoria, Cleopatra. | Viva la diva, Viva Victoria, Cleopatra. |
| Viva la diva, Viva Victoria, Aphrodita, | Viva la diva, Viva Victoria, Aphrodita, |
| Viva la diva, Viva Victoria, Cleopatra. | Viva la diva, Viva Victoria, Cleopatra. |
| Viva la diva, Viva Victoria, Aphrodita, | Viva la diva, Viva Victoria, Aphrodita, |
| Viva la diva, Viva Victoria, Cleopatra. | Viva la diva, Viva Victoria, Cleopatra. |
Translation of the song lyrics Дива - Филипп Киркоров
Song information On this page you can read the lyrics of the song Дива , by -Филипп Киркоров
Song from the album: Я, Часть 2
In the genre:Русская эстрада
Release date:15.03.2016
Song language:Russian language
Record label:Первое музыкальное
Select which language to translate into:
Song tags:
#Diva
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 1993 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 1990 | |
| 2006 |