Translation of the song lyrics Подруга - Азиза

Подруга - Азиза
Song information On this page you can read the lyrics of the song Подруга , by -Азиза
Song from the album: По берегу шансона
In the genre:Русская эстрада
Release date:25.10.2016
Song language:Russian language
Record label:Азиза

Select which language to translate into:

Подруга (original)Подруга (translation)
Зелёный свет, широкие бульвары Green light, wide boulevards
Он обещал, но слово не сдержал, He promised, but did not keep his word,
А я ждала и верила ночами, And I waited and believed at night,
А он видать другую обнимал. And he looked like he was hugging another.
И дом чужой ему стал утешением, And the house of a stranger became a consolation to him,
А мне остались грустные мечты And I'm left with sad dreams
Вот как бывает милая подруга That's what it's like to be a dear friend
Как хорошо что у меня есть ты. It's good that I have you.
Припев: Chorus:
Расскажу я тебе что на сердце моём I'll tell you what's in my heart
Даже то, что от мамы скрываю Even what I hide from my mother
Вот и кончился дождь, от души отлегло So the rain ended, I felt relieved from the soul
Ну, а завтра что будет — не знаю. Well, I don't know what will happen tomorrow.
Будет мне нелегко от признаний и слов It will not be easy for me from confessions and words
Что судьба начертала мне в жизни What fate has inscribed in my life
Только не хочу снова верить в любовь I just don't want to believe in love again
Для меня больше нет в этом смысла. It doesn't make sense to me anymore.
Прощёное настало воскресение Forgiveness has come resurrection
И он пришёл секретов не тая And he came with no secrets
Сказал что был с тобой тогда подруга He said that he was with you then a friend
И из-под ног моих ушла земля. And the earth left from under my feet.
Припев. Chorus.
Ну, а жизнь идёт и сны такой красивый Well, life goes on and dreams are so beautiful
Глаза и кудри словно у него Eyes and curls like his
Я чувствую себя такой счастливой I feel so happy
Ведь я живу для сына моего. After all, I live for my son.
Зелёный свет, широкие бульвары Green light, wide boulevards
Он обещал, но слово не сдержал, He promised, but did not keep his word,
А я ждала и верила ночами, And I waited and believed at night,
А он видать другую обнимал. And he looked like he was hugging another.
А я ждала и верила ночами, And I waited and believed at night,
А он тебя, подруга, обнимал.And he hugged you, girlfriend.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: