Translation of the song lyrics Маршал любви - Азиза

Маршал любви (original)

Маршальский мундир сшей мне, портной,
Я приказ войскам выдам такой:
Ружья всех стран сдать на металл,
Чтоб для любви мир на Земле сразу настал.
Хватит, генерал, бредить войной,
Мне любимый мой нужен живой.
Маршалом стать если б могла,
Я в плен любви всех бы солдат сразу взяла.
Припев:
О, мой солдат, в том далеком дне
Ты без погон был так близок мне.
Губы ищут встречи, вместе быть сердца хотят,
Днем и ночью жду тебя я, мой солдат.
Маршальский мундир где мне достать,
Чтобы всех солдат в плен сразу взять.
Мне лишь такой нужен мундир,
Чтоб для любви я сберегла грешный наш мир?
Тебя одели в защитную форму,
Но разве она сохранит нашу любовь,
Если кто-то выстрелит в тебя, солдат?
А может, и ты ставишь крест на чьей-то любви?!

Маршал любви (translation)

Sew me a marshal's uniform, tailor,
I will issue an order to the troops like this:
Hand over the guns of all countries for metal,
So that for love, peace on Earth will immediately come.
Enough, general, to rave about the war,
I need my beloved alive.
To become a marshal if I could,
I would immediately take all the soldiers into captivity of love.
Chorus:
Oh my soldier, in that distant day
You were so close to me without shoulder straps.
Lips are looking for a meeting, hearts want to be together,
Day and night I am waiting for you, my soldier.
Marshal's uniform where can I get it,
To take all the soldiers prisoner at once.
All I need is a uniform
So that for love I save our sinful world?
You were dressed in a protective uniform,
But will she keep our love,
If someone shoots at you, soldier?
Or maybe you put an end to someone's love?!