Translation of the song lyrics Магаданский мужчина - Азиза

Магаданский мужчина (original)

Ты гитару возьмёшь и заденешь слегка
За минорные сутруны аккорда
Наиграешь в тиши свою грусть затая
Всё, о чём наболело за годы.
После выпьем до дна, будешь молча стоять
Свои мысли скрывая за дымом,
Но давай же не будем сегодня скучать
Мой родной магаданский мужчина.
Припев:
А на Севере ночи как годы
Обнажённые сопки дрожат
И ветра обжигая до боли
Засыпая в ущельях гудят.
А на Севере ночи как годы
Обнажённые сопки дрожат
И ветра обжигая до боли
В ущельях гудят.
Может ты мне расскажешь о том как бродил
По пустынным заброшенным весям
И о том как хранил в уголочке души
Для любви своё нежное сердце.
Ветер, вьюга и снег изваяли твой дух,
А твой взгляд обжигает мне спину
Так давай-же согреем друг друга теплом
Мой родной, магаданский мужчина.
Припев.

Магаданский мужчина (translation)

You take the guitar and touch it slightly
For minor chord sutrons
You play your sadness in silence
Everything that has hurt over the years.
After we drink to the bottom, you will stand silently
Hiding your thoughts behind the smoke,
But let's not be bored today
My native Magadan man.
Chorus:
And in the North the nights are like years
Naked hills tremble
And the wind burning to the pain
Falling asleep in the gorges are buzzing.
And in the North the nights are like years
Naked hills tremble
And the wind burning to the pain
They are buzzing in the gorges.
Can you tell me about how you wandered
Through deserted abandoned villages
And about how he kept in the corner of his soul
To love your tender heart.
Wind, blizzard and snow carved your spirit,
And your look burns my back
So let's keep each other warm
My native, Magadan man.
Chorus.