| Как песок, как вода (original) | Как песок, как вода (translation) |
|---|---|
| Унесённых ветром, опалённых солнцем — | Gone with the wind, scorched by the sun |
| Прячет нас от мира тень прибрежных скал! | The shadow of the coastal cliffs hides us from the world! |
| Как беспечных чаек, нас качает море, | Like careless seagulls, we are rocked by the sea, |
| Служит нам постелью ложе из песка! | Serves us as a bed of sand! |
| На ночном экране вспыхивают звёзды, | Stars flash on the night screen, |
| Тихо шепчут губы клятву о любви — | Softly whispering lips an oath of love - |
| Жаль, что мы оставим знойные просторы, | It is a pity that we will leave the sultry expanses, |
| И вернёмся в дали снежные свои! | And we will return to our snowy places! |
| - | - |
| Тени от тел жарких — | Shadows from hot bodies - |
| как песок, как вода — скользнут в никуда!!! | like sand, like water - they will slip into nowhere!!! |
| Но… сладкий плен счастья — | But ... the sweet captivity of happiness - |
| как полёт в облака — мне не забыть никогда! | like flying into the clouds - I will never forget! |
| Тёплый дождь намочит крупными слезами | Warm rain will wet with large tears |
| Осенью печальной красную листву! | Autumn sad red foliage! |
| - | - |
| Я возьму в дорогу из мечты хрустальной | I'll take you on the road from a crystal dream |
| Поцелуй солёный, словно клятву ту! | Salty kiss, like an oath! |
| - | - |
| Тени от тел жарких — | Shadows from hot bodies - |
| как песок, как вода — скользнут в никуда!!! | like sand, like water - they will slip into nowhere!!! |
| Но… сладкий плен счастья — | But ... the sweet captivity of happiness - |
| как полёт в облака — мне не забыть никогда! | like flying into the clouds - I will never forget! |
| Как песок… как вода… | Like sand... like water... |
| Как песок… как вода… | Like sand... like water... |
| Тени от тел жарких — | Shadows from hot bodies - |
| как песок, как вода — скользнут в никуда!!! | like sand, like water - they will slip into nowhere!!! |
| Но… сладкий плен счастья — | But ... the sweet captivity of happiness - |
| как полёт в облака — мне не забыть никогда! | like flying into the clouds - I will never forget! |
Translation of the song lyrics Как песок, как вода - Азиза
Song information On this page you can read the lyrics of the song Как песок, как вода , by -Азиза
In the genre:Русская эстрада
Release date:21.05.2008
Song language:Russian language
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 2016 | |
| 1997 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1997 | |
| 1997 |