Translation of the song lyrics Sommerdiebe - Auletta

Sommerdiebe (original)

Sommerdiebe treffen sich wie Hände beim Applaus
Das Leben schenkt mir ein und darum geh ich mit ihm aus
Bin süchtig nach dem Augenblick, verliebt in den Moment
In das, was man das Leben nennt
Denn ich bin süchtig wie der Mond
Der halb voll da oben thront
Mein ganzes Leben ist in Trance
Ich bin verliebt in die Chance, die vor mir liegt
Ein Sommerdieb
Wir Sommerdiebe aus den toten Discos jeder Stadt
Geben, nehmen dem Moment, alles was er hat
Verlier ich mich, verlier ich nichts bis auf den Augenblick
Gibt’s nichts, was nicht verloren ist
Denn ich bin süchtig wie der Mond
Der halb voll da oben thront
Mein ganzes Leben ist in Trance
Ich bin verliebt in die Chance, die vor mir liegt
Ein Sommerdieb
Ich leg das Glück auf die Straße
Und stehle nicht davon
Die Welt liegt vor meinen Füßen
Ich bin verliebt in die Chance
Denn ich bin süchtig wie der Mond
Der halb voll da oben thront
Mein ganzes Leben ist in Trance
Ich bin verliebt in die Chance, die vor mir liegt
Ein Sommerdieb

Sommerdiebe (translation)

Summer thieves meet like hands in applause
Life pours me and that's why I go out with him
I'm addicted to the moment, in love with the moment
In what is called life
'Cause I'm addicted like the moon
Who is enthroned half full up there
My whole life is in a trance
I'm in love with the opportunity that's in front of me
A summer thief
We summer thieves from the dead discos of every city
Give, take the moment everything it has
If I lose myself, I lose nothing except for the moment
There is nothing that is not lost
'Cause I'm addicted like the moon
Who is enthroned half full up there
My whole life is in a trance
I'm in love with the opportunity that's in front of me
A summer thief
I put happiness on the street
And don't steal from it
The world is at my feet
I'm in love with the chance
'Cause I'm addicted like the moon
Who is enthroned half full up there
My whole life is in a trance
I'm in love with the opportunity that's in front of me
A summer thief