Translation of the song lyrics Du bist wie Berlin - Auletta

Du bist wie Berlin (original)

Bist Du ein Mann und wärst gern Frau
Bist du Soldat und Pazifist
Quälst Du gerne Katzen
Und bist PETA Aktivist
Denkst am Altar an Gruppensex
Bist Du Metzger und vegan
Trägst du unter Burka Strapse
Schwarz im Ku-Klux-Klan
Du bist wie Berlin
In den 80er Jahren
In der Mitte geteilt
Mit lausigen Haaren
Du bist wie Berlin
Es geht ein Riss durch dich hindurch
Das hab ich dir schon lang verziehen
Hinter deinen blauen Augen
Mörderphantasien
Kosmopolit und Trachtenfan
Willst Du die Heimat nicht verlieren
Merkelt man dich in den Schlaf
Hellwach auf Kokain
Du bist wie Berlin
In den 80er Jahren
In der Mitte geteilt
Mit lausigen Haaren
Du bist wie Berlin

Du bist wie Berlin (translation)

Are you a man and would like to be a woman
Are you a soldier and a pacifist
Do you like torturing cats?
And you're a PETA activist
Think of group sex at the altar
Are you a butcher and vegan
Do you wear suspenders under the burqa?
Black in the Ku Klux Klan
You are like Berlin
In the 80's
Divided in the middle
With lousy hair
You are like Berlin
There's a crack going through you
I forgave you for that a long time ago
behind your blue eyes
killer fantasies
Cosmopolitan and traditional costume fan
Don't you want to lose your homeland?
Are you marked to sleep?
Wide awake on cocaine
You are like Berlin
In the 80's
Divided in the middle
With lousy hair
You are like Berlin