Lyrics of Meine Stadt - Auletta

Meine Stadt (original)

Alarm, Alarm in meiner Stadt, ein Feuer brennt in mir
Und hat die Nacht taghell gemacht
Ich taumle durch die Straßen, durch die Häuser, durch die Gassen
Doch alles scheint wie im Traum zu sein
Denn ein paar junge Blicke fangen Feuer
Das Gerücht geht um, die Nacht steht heut' in Brand
Und dann fängt alles (an), und dann fängt alles an sich zu drehen
Die Nacht steht in Brand, junges Herz wild entflammt
Nachtdurstig treib ich voran, zünd' diese Stadt heut' an
Um Staub von meinen Schulter abzuschütteln
Zieh ich durch die Nacht
Und nach und nach sind’s mehr und mehr
Ja, junges Blut fließt durch die Stadt und jeder Winkel
Jeder Platz ist voll Inspiration
Und dann fängt alles (an), und dann fängt alles an sich zu drehen
Die Nacht steht in Brand, junges Herz wild entflammt
Nachtdurstig treib ich voran
Und dann fängt alles an sich zu drehen
Die Nacht steht in Brand junges Herz wild entflammt
Und nachtdurstig treib ich voran
Nachtdurstig treiben wir voran, dann fängt es an
Zünd' diese Stadt heute an, zünd diese Stadt heute an
Wir zünden die Stadt heute an und dann und dann
Und dann fängt alles an sich zu drehen
Die Nacht steht in Brand, junges Herz wild entflammt
Nachtdurstig treib ich voran, zünd' diese Stadt heute an
Und dann fängt alles an
Wir zünden die Stadt heute an
Dann fängt es an, dann fängt es an
Wir zünden die Stadt heute an

(translation)

Alarm, alarm in my town, a fire burns in me
And made the night bright as day
I stagger through the streets, through the houses, through the alleys
But everything seems to be like in a dream
Because a few young looks catch fire
The rumor is that the night is on fire tonight
And then everything (starts), and then everything starts to spin
The night is on fire, young heart wildly aflame
Night-thirsty I drive ahead, set fire to this city today
To shake dust off my shoulders
I move through the night
And gradually there are more and more
Yes, young blood flows through the city and every corner
Every place is full of inspiration
And then everything (starts), and then everything starts to spin
The night is on fire, young heart wildly aflame
Night thirsty I drive on
And then everything starts to spin
The night is on fire young heart wildly aflame
And night-thirsty I drive on
Night-thirsty we push ahead, then it begins
Set this city on fire today, set this city on fire today
We'll set fire to the city today and then and then
And then everything starts to spin
The night is on fire, young heart wildly aflame
Night-thirsty I drive ahead, set this city on fire today
And then everything begins
We're setting fire to the city today
Then it begins, then it begins
We're setting fire to the city today