| Ich trink auf 2016 mit all seinen Geistern
| I drink to 2016 with all its spirits
|
| Du gehörst exorziert wie die kitschigen Leichen
| You belong exorcised like the kitschy corpses
|
| Ich trink auf mein Mädchen das sich widersetzt
| I drink to my girl who resists
|
| Der chronisch bankrotten Liebe im Westen
| Of chronically bankrupt love in the west
|
| Du lehnst mit mir wie ein Fötus am Tresen
| You lean against the counter with me like a fetus
|
| Im Bauch einer Nacht gibt es ewiges Leben
| In the belly of a night there is eternal life
|
| Auf jeden Idiot der vergisst aufzugeben
| To every idiot who forgets to give up
|
| Erzähl mir was hast du erlebt
| Tell me what did you experience
|
| Ich hab was von dir gelernt nur weil es dich gibt
| I learned something from you just because you exist
|
| Wenn dich niemand hasst hast du niemals geliebt
| If no one hates you, you have never loved
|
| Ich hab was von dir gelernt nur weil es dich gibt
| I learned something from you just because you exist
|
| Wenn dich niemand hasst hast du niemals gelebt
| If no one hates you, you have never lived
|
| Ich trink auf tindernde Mütter mit Höschen aus Seide
| I drink to tinder mothers in silk panties
|
| Auf Birkenstockopfer auf Koks weiß wie Kreide
| On Birkenstock victims on coke white as chalk
|
| Das Comeback der Hotpants ein bauchfreies Stöhnen
| The comeback of the hot pants a groaning without a belly
|
| Auf Hände die andere Körper verwöhnen
| On hands that pamper other bodies
|
| Darauf dass du meinst du könntest die Welt retten
| That you think you could save the world
|
| Auf warme Gedanken in Bahnhofstoiletten
| For warm thoughts in train station toilets
|
| Dein Haar fliegt im Wind als wär es auf Drogen
| Your hair flies in the wind like it's on drugs
|
| Wie die zitternde Hand der Piloten
| Like the trembling hand of the pilots
|
| Ich hab was von dir gelernt nur weil es dich gibt
| I learned something from you just because you exist
|
| Wenn dich niemand hasst hast du niemals geliebt
| If no one hates you, you have never loved
|
| Ich hab was von dir gelernt nur weil es dich gibt
| I learned something from you just because you exist
|
| Wenn dich niemand hasst hast du niemals gelebt
| If no one hates you, you have never lived
|
| Ich trink bis blau bin wie dieser Planet
| I drink until I'm blue like this planet
|
| Bis ich Buddhas ewiges Grinsen versteh
| Until I understand Buddha's eternal grin
|
| Ich trink auf das Zweifeln das Trinken und dich
| I drink to the doubting the drinking and you
|
| Ich trink für immer für immer und mich
| I drink forever forever and me
|
| Ich hab was von dir gelernt nur weil es dich gibt
| I learned something from you just because you exist
|
| Wenn dich niemand hasst hast du niemals geliebt
| If no one hates you, you have never loved
|
| Ich hab was von dir gelernt nur weil es dich gibt
| I learned something from you just because you exist
|
| Wenn dich niemand hasst hast du niemals geliebt | If no one hates you, you have never loved |