Translation of the song lyrics Roboter - Auletta

Roboter (original)

Ich will mit dir tanzen, ohne Ende ohne Ziel
Vertraue heut' den Spinnern, denn zu bereuen gibt’s nicht viel
Ja, selbst wenn alles schief geht, wer bei Komödien nicht lacht
Der wirkt ganz schnell so tragisch, hast du grinsend zu mir gesagt
Draußen dann bei den Laternen, schau ich dich an
Schaust du mich an, schauen wir uns an
Lass uns wie Roboter tanzen
Träumen von Romanzen
Wenn alle nur Tränen trinken
Feiern wir die Ironie
Manche wollen mich küssen
Und treten sowieso
Und weil’s dir da genauso geht
Bin ich doppelt froh
Ja, wir geben der Welt 'nen Namen
Weil sie noch keinen hat
Wir wolllen uns an sie erinnern
Wir verlassen sie heute Nacht
Draußen dann bei den Laternen, schau ich dich an
Schaust du mich an, schauen wir uns an
Lass uns wie Roboter tanzen
Träumen von Romanzen
Wenn alle nur Tränen trinken
Feiern wir die Ironie
Draußen dann bei den Laternen, schau ich dich an
Schaust du mich an, schauen wir uns an
Lass uns wie Roboter tanzen
Träumen von Romanzen
Wenn alle nur Tränen trinken
Feiern wir die Ironie
Ja, wie Roboter tanzen
Träumen von Romanzen
Wenn alle nur Tränen trinken
Feiern wir die Ironie
Wie Roboter tanzen
Träumen von Romanzen
Wenn alle nur Tränen trinken
Feiern wir die Ironie

Roboter (translation)

I want to dance with you, endlessly, without a goal
Trust the weirdos today, because there's not much to regret
Yes, even if everything goes wrong, who doesn't laugh at comedy
It seems so tragic very quickly, you said to me with a grin
Then outside by the lanterns, I look at you
If you look at me, let's look at each other
Let's dance like robots
dreaming of romance
When everyone only drinks tears
Let's celebrate the irony
Some want to kiss me
And kick anyway
And because you feel the same way there
I'm doubly happy
Yes, we give the world a name
Because she doesn't have one yet
We want to remember them
We're leaving her tonight
Then outside by the lanterns, I look at you
If you look at me, let's look at each other
Let's dance like robots
dreaming of romance
When everyone only drinks tears
Let's celebrate the irony
Then outside by the lanterns, I look at you
If you look at me, let's look at each other
Let's dance like robots
dreaming of romance
When everyone only drinks tears
Let's celebrate the irony
Yes, dance like robots
dreaming of romance
When everyone only drinks tears
Let's celebrate the irony
Dance like robots
dreaming of romance
When everyone only drinks tears
Let's celebrate the irony