Translation of the song lyrics Make Love Work - Auletta

Make Love Work (original)

Zünde alle deine Feuer
Gib mir was woran ich glaub
Mit beiden Händen an den Sternen
Frei von Asche und von Staub
Tauch die Welt in neues Licht
Dein Schatten fällt doch nie auf dich
Zünd dein Herz an, lass es brennen
Uns kann nichts vom Leben trennen
Wir werden immer nen Moment verpassen
Hör nie auf damit, den Himmel anzufassen
Komm, renn der Sonne entgegen
Geh nicht in die Knie
Was spricht dagegen?
Der Morgen stirbt nie
Zünd dein Leben an
Make love work!
Hör nie auf anzufangen
Setz den Raum in Flammen!
Zünd dein Leben an
Make love work!
Hör nie auf anzufangen
Setz den Raum in Flammen!
Gib mir was, wofür ich lebe
Für das ich Brücken schlagen kann
Zeit, die Uhren auf null zu drehen
Mach die Morgensonne an
Du hast dein Ticket schon gebucht
Du weisst, die Welt ist nicht genug
Zünd dein Feuer an, wie gehen
Bis wir uns hinterm Regen sehen
Wir werden immer nen Moment verpassen
Hör nie auf damit, den Himmel anzufassen
Komm, renn der Sonne entgegen
Geh nicht in die Knie
Was spricht dagegen?
Der Morgen stirbt nie
Zünd dein Leben an
Make love work!
Hör nie auf anzufangen
Setz den Raum in Flammen!
Zünd dein Leben an
Make love work!
Hör nie auf anzufangen
Setz den Raum in Flammen!
Zünd deine Feuer
Damit ich dich seh
Ich zünd meine Feuer
Wenn du hier vor mir stehst
Setz alles in Flammen
Egal wo und wie
Was spricht dagegen?
Unser Morgen stirbt nie
Zünd dein Leben an
Make love work!
Hör nie auf anzufangen
Setz den Raum in Flammen!
Zünd dein Leben an
Make love work!
Hör nie auf anzufangen
Setz den Raum in Flammen!
Zünd dein Leben an
Make love work!
Hör nie auf anzufangen
Setz den Raum in Flammen!
Zünd deine Feuer
(Make Love Work)
Damit ich dich seh
Ich zünd meine Feuer
Wenn du hier vor mir stehst
Setz alles in Flammen
(Make Love Work)
Egal wo und wie
Was spricht dagegen?
Unser Morgen stirbt nie

Make Love Work (translation)

Light all your fires
Give me what I believe in
With both hands on the stars
Free from ash and dust
Immerse the world in new light
Your shadow never falls on you
Light your heart, let it burn
Nothing can separate us from life
We'll always miss a moment
Never stop touching the sky
Come run towards the sun
Don't bend your knees
What speaks against it?
Tomorrow never dies
Light up your life
Make love work!
Never stop starting
Set the room on fire!
Light up your life
Make love work!
Never stop starting
Set the room on fire!
Give me something to live for
For which I can build bridges
Time to reset the clocks
Turn on the morning sun
You have already booked your ticket
You know the world is not enough
Light your fire, how go
Until we meet behind the rain
We'll always miss a moment
Never stop touching the sky
Come run towards the sun
Don't bend your knees
What speaks against it?
Tomorrow never dies
Light up your life
Make love work!
Never stop starting
Set the room on fire!
Light up your life
Make love work!
Never stop starting
Set the room on fire!
Light your fires
so that i can see you
I light my fires
When you stand here in front of me
Set everything on fire
No matter where and how
What speaks against it?
Our tomorrow never dies
Light up your life
Make love work!
Never stop starting
Set the room on fire!
Light up your life
Make love work!
Never stop starting
Set the room on fire!
Light up your life
Make love work!
Never stop starting
Set the room on fire!
Light your fires
(Make Love Work)
so that i can see you
I light my fires
When you stand here in front of me
Set everything on fire
(Make Love Work)
No matter where and how
What speaks against it?
Our tomorrow never dies